Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما الخطأ الذى" - Translation from Arabic to Turkish
-
Neyi yanlış
| - Ama önce Neyi yanlış yaptığımı açıklayabilir misin? | Open Subtitles | و لكن أولاً هل يمكنك من فضلك أن تشرحى لى ما الخطأ الذى قمت به ؟ |
| Ben Neyi yanlış yapıyorum. | Open Subtitles | ما الخطأ الذى ارتكبته بحق الجحيم ؟ |
| Neyi yanlış yaptım? | Open Subtitles | ما الخطأ الذى ارتكبته ؟ |
| Neyi yanlış yaptım? - Git başımdan. - Anlayamıyorum. | Open Subtitles | ما الخطأ الذى فعلته _ ارحل بعيدا _ |
| Neyi yanlış yapıyorum? | Open Subtitles | ما الخطأ الذى أفعله؟ |