"ما الخيار الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka şansım
• ne seçeneğim
• ne seçenek
• Başka ne şansım
• seçeneğimiz var

Başka şansım mı vardı?
ما الخيار الذي لدي؟

Başka şansım mı var? !
ما الخيار الذي لدينا?

Onlar kendileri birbirlerini seçtiler. Başka ne seçeneğim var benim?
.إنهما قريبان من بعضهما البعض ما الخيار الذي لديّ؟

Başka ne seçeneğim var?
فسيكون جدارته بأن ينال ثقتنا ما الخيار الذي أملكه هُنا ؟

Bu insanlara saldırır ve ellerinden herşeylerini alırsak, bize isyan etmelerinden başka onlara ne seçenek sunabiliriz?
إذا قتلنا أولائك الناس وأخذنا كل مايملكون ما الخيار الذي تركناهُ لهم سوى ان يثوروا ضدنا

Başka ne şansım vardı.
ما الخيار الذي أملكه؟

Başka ne seçeneğimiz var ki?
دعها تذهب ما الخيار الذي نملكه ؟

Başka şansım var mı ki?
ما الخيار الذي أملكه؟

Başka şansım var mıydı?
ما الخيار الذي أملكه؟

- Başka ne seçeneğim var bilmiyorum zaten.
...... أقصد ، لا أعلم ما الخيار الذي لديّ؟

Yani başka ne seçeneğim var?
أقصد ما الخيار الذي أملكه ؟

Pes etmekten başka ne seçeneğim var?
ما الخيار الذي لدي ؟

Şey, başka ne seçeneğim var ki?
حسنا ما الخيار الذي لدي؟

Başka ne seçeneğim var ki?
ما الخيار الذي لدي؟

Gerçekten kaptan... Başka ne seçenek sundun ki?
حقًا أيّها القبطان، ما الخيار الذي أعطيتها إيّاه؟

Bana görmezden gelmekten başka ne seçenek bıraktın?
ما الخيار الذي تركته لي، إلّا اللجوء للاتجاه الآخر؟

- Başka ne şansım vardı?
- ما الخيار الذي كان بيدي؟

- Başka ne seçeneğimiz var?
ما الخيار الذي نملكه؟

Ne seçeneğimiz var ki?
ما الخيار الذي لدينا؟