"ما الذى تتحدثين" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen neden
• Siz neden
• ne diyorsun
• ne konuşuyorsun
• bahsediyorsun sen
• bahsettiğini bilmiyorum

Sen neden bahsediyorsun?
ما الذى تتحدثين عنه؟ هي بنت لطيفة

- Sen neden bahsediyorsun?
ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟

Sen neden bahsediyorsun?
ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم؟

- Siz neden bahsediyorsunuz?
ما الذى تتحدثين بشأنه ؟

Seninle üç kere dans ettim. ne diyorsun sen? Dans daha yeni başladı.
ما الذى تتحدثين عنه ، لقد بدأ الرقص لتوه لقد رقصت معك مرتين فقط

Yabancı bir adamla ne konuşuyorsun?
ما الذى تتحدثين به مع رجل أخر؟

- Neyden bahsediyorsun sen? - Bize ateş ettiler ve arkadaşlarımı öldürdüler!
لقد أطلقوا النيران علينا انا وصديقاتى - ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم -

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
انا لا اعرف ما الذى تتحدثين عنه

Sen neden bahsediyorsun?
ما الذى تتحدثين عنه ؟

Ve Sen neden bahsediyorsun?
و ما الذى تتحدثين عنه؟

Siz neden bahsediyorsunuz?
ما الذى تتحدثين عنه؟

Siz neden bahsediyorsunuz? Ne anlatmaya çalışıyorsunuz?
ما الذى تتحدثين عنه؟

Eden, sen ne diyorsun be? Ciddi olamazsın.
إدن" ,ما الذى تتحدثين عنه؟" لابد أنك تمزحى

Sen ne diyorsun ya?
أياً يكن. ما الذى تتحدثين عنه؟

Başka bir adamla ne konuşuyorsun?
ما الذى تتحدثين به مع رجل أخر؟

Ne ailesinden bahsediyorsun sen?
ما الذى تتحدثين عنة , والداى ؟

Neden bahsediyorsun sen?
ما الذى تتحدثين عنه؟

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
- . لا أعرف ما الذى تتحدثين عنه -

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعلم ما الذى تتحدثين بشأنه