Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما الذى تريد فعله" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne yapmak istiyorsun
| ne yapmak istiyorsun? Hiçbir şey. | Open Subtitles | ما الذى تريد فعله بحيال هذا الأمر ؟ |
| Dedektif gerçekten ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | أيها المحقق ما الذى تريد فعله حقا |
| Gerçekten ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تريد فعله حقاً؟ |
| Gerçekten ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تريد فعله ؟ |
| ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | اذا ما الذى تريد فعله |