Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما الذى يحدث لى" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bana neler oluyor
| - Bana neler oluyor böyle? - Geçti. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما الذى يحدث لى |
| Bana neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث لى ؟ |
| Eli, Bana neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث لى يا "إيلاى" ؟ |