"ما الذي أستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapabilirim
• Senin için ne
• ne yapabileceğimi

Ne yapmalıyım? ne yapabilirim?
ما الذي علي فعله؟ ما الذي أستطيع القيام به؟

O zaman kendime bir soru sordum: İnsanlar için ne yapabilirim?
في ذلك الوقت طرحت سؤالًا على نفسي: ما الذي أستطيع فعله من أجل شعبي؟

Pekala, Scotland Yard için ne yapabilirim?
حَسناً، ما الذي أستطيع أن أفعله للشرطة البريطانيةِ؟

Bence asıl soru, ben senin için ne yapabilirim peder?
لا شيء, الأمر هو ما الذي أستطيع فعلهً لك يا أبتاه ؟

Bunca zaman sonra senin için ne yapabilirim?
ما الذي أستطيع أن أفعله من أجلك بعد كل هذا الوقت؟

Niyetim, kim olduğumu ve ne yapabileceğimi dünyaya göstermek.
و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله

Bana ne yapabileceğimi sordu. Hiçbir şey pişirmeyi bilmediğimi söyledim.
.سألتني ما الذي أستطيع طهوه أخبرتها أنني لا أجيد الطهو مطلقا

Sizin için ne yapabilirim çocuklar?
ما الذي أستطيع أن أفعله لك؟ أتريد بعض من شراب الكاكاو؟

ne yapabilirim Meredith?
حسناً ما الذي أستطيع فعله لكي أكون مفيداً ؟

- Peki. Senin için başka ne yapabilirim Marty?
حسناً, مارتي ما الذي أستطيع عمله لك أيضاً؟

Selam, bayanlar. Ben Carlos. Size ne yapabilirim?
أهلا بكن سيداتي، أنا كارلوس ما الذي أستطيع إحضاره لكما؟

Sizin için ne yapabilirim, Binbaşı?
ما الذي أستطيع أن أفعله لأجلك أيها الميجور ؟

Başka ne yapabilirim?
أكثر من أي شيءٍ في العالم لكن ما الذي أستطيع فعله ؟

Ve MRG'yi açığa sattım. Pekâlâ, Bay Gold, sizin için ne yapabilirim?
و حسنا، سيد جولد ما الذي أستطيع أن أفعلهُ من أَجْلِكْ؟

Şimdi de kişisel modacınım, senin için ne yapabilirim?
وأنا الآن مصمم أزيائك الشخصي إذن، ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟

Pekala. Senin için ne yapabilirim?
إذن، ما الذي أستطيع أن أفعله لك اليوم؟

ne yapabileceğimi söyle.
أخبرني ما الذي أستطيع فعله

Senin için ne yapabileceğimi söyle bana?
أخبريني، ما الذي أستطيع فعله؟