Discover our services in

    "ما الذي تبحث عنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne arıyorsun
        
    • Neye bakıyorsun
        
    • Ne arıyorsunuz
        
    • Ne istiyorsun
        
    • ne aradığını
        
    • Neyin peşindesin
        
    • Neyi arıyorsun
        
    • ne aradığınızı
        
    • Ne arıyoruz
        
    • ne arayacağımızı
        
    Ne arıyorsun, dostum? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه يا صديقى ؟ ما الذى تبحث عنه ؟
    Ne arıyorsun baba, hamaratlık payesi mi? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه يا أبي، ختم الموافقة على حسن التدبير المنزلي ؟
    Eski dava dosyalarında Ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه في ملفات هذه القضايا القديمة؟
    Neye bakıyorsun ? Playboylara mı ? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه مجلة البلاي بويس
    Ne arıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه ؟
    Tanrı aşkına, Miles. Ne istiyorsun? Open Subtitles أوه ، يا الله ، مايلز ما الذي تبحث عنه ؟
    Hem Ne arıyorsun sen? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه على أية حال يا رجل؟
    Yavaşla. Arkada Ne arıyorsun? Open Subtitles على رسلكِ ما الذي تبحث عنه هناك؟
    Ne arıyorsun Laurance Alia? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه, لورانس أليا؟
    Evet, bana söyleyebilirsin, Ne arıyorsun? Open Subtitles إذاً يمكنكَ أن تخبرني ما الذي تبحث عنه
    Öyle mi, Ne arıyorsun? Open Subtitles أجل، ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟
    Tam olarak Ne arıyorsun? Open Subtitles بالطبع. ما الذي تبحث عنه تحديداً؟
    Yine de sen Ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه على أية حال ؟
    - O cekette Ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه في ذلك المعطف؟
    Ne arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه ؟
    - Neye bakıyorsun seni lanet olası? Open Subtitles اللعنه ما الذي تبحث عنه ؟ ؟
    Neye bakıyorsun? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه ؟
    Ne arıyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه ؟
    Siz Ne arıyorsunuz? Open Subtitles لكن ما الذي تبحث عنه ؟
    Ne istiyorsun? Open Subtitles - - ما الذي تبحث عنه?
    Bu dosyayı silen her kimse, ne aradığını biliyormuş, orası kesin. Open Subtitles حسنا , من محو هذا الملف يعرف ما الذي تبحث عنه , وهذا أمر مؤكد.
    Bu gece tam olarak Neyin peşindesin Stephen? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه الليلة بالضبط با (ستيفن)؟
    O kitaplarda Neyi arıyorsun? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه في تلك الكتب ؟
    Eğer ne aradığınızı bilseydim, daha fazla yardımcı olabilirdim. Open Subtitles أنا يمكن أن تكون على مزيد من المساعدة إذا كنت أعرف ما الذي تبحث عنه.
    Tam olarak Ne arıyoruz? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه بالضبط ؟
    İçerideler Komiserim. Eğer işbirliği yapmazlarsa ne arayacağımızı bilemiyorum. Open Subtitles إنهم في الداخل أيها النقيب لا أعلم ما الذي تبحث عنه ، إنهم لا يتعاونون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more