"ما الذي تودين" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne
        
    - Benden Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles ، لابُد أن يكون هُناك تفسير لذلك ما الذي تودين مني فعله ؟
    Daha Ne görmek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تودين رؤيته أكثر من هذا؟
    Pekala, tam olarak Ne bilmek istediğini söyle. Open Subtitles حسناً، سأقول لك شيئاً... أخبريني بالضبط، ما الذي تودين معرفته، وسأخبرك بكل شئ عنه
    Tamam. Ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles حسناً , ما الذي تودين مني أن أفعله ؟
    Sen Ne konuşmak istiyordun? Open Subtitles إذا، ما الذي تودين التحدث عنه ؟
    Ee Ne hakkında konuşmak istiyordun? Open Subtitles إذن، ما الذي تودين الحديث عنه؟
    Ne yemekten hoşlanırsın? Open Subtitles ما الذي تودين أكله؟
    Sana Ne dedi ha ? Open Subtitles ما الذي تودين سماعه مني؟
    Ne dememi istiyorsun ki? Open Subtitles ما الذي تودين سماعه مني؟
    - Ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تودين فعله ؟
    Sen Ne yapmak istersin? Open Subtitles ما الذي تودين فعله ؟
    Ne dememi istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تودين مني قوله ؟
    Ne bilmek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تودين معرفته؟
    Ne dememi istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تودين مني قوله ؟
    - Ne hakkında konuşmak istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تودين التحدث بشأنه؟
    Ne konuşmak istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تودين التحدث عنه؟
    Seni sevdiğimi kanıtlamak için Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ما الذي تودين إثباته ؟
    Ne yapmamı isterdin? Open Subtitles ما الذي تودين مني فعله ؟
    Ne arıyorsun, bilgi mi? Open Subtitles ما الذي تودين معرفته؟
    Ne yapmamı isterdin? Open Subtitles ما الذي تودين مني فعله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more