"ما الذي رأيته" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne gördün
• Ne gördünüz
• ne gördüğümü
• Ne görüyorsun
• ne gördüm
• Ne gordun
• ne buldun
• neler gördün

Ne gördün bilemiyorum ama; bana hiç bir şey ulaşmadı!
لا أعرف ما الذي رأيته ولكني لم أستلم شيئاً

Tam olarak Ne gördün bilmiyorum ama televizyon ya da yansımadır.
اسمع ، لا أعلم ما الذي رأيته ربما انعكاس الضوء من التلفاز

Bir şey gördün. Kaskında Ne gördün?
لقد رأيت شيئاً ما, ما الذي رأيته في خوذتك؟

Tam olarak Ne gördünüz binbaşı?
ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟

Onlara dokunmamı ve ne gördüğümü anlatmamı istediler.
يردون مني أن ألمسهم وأن أقول لهم ما الذي رأيته

Ne görüyorsun?
ما الذي رأيته بنفسك؟

O ilmekte sana o dangalağın karısını öldürmediğini düşündüren Ne gördün?
ما الذي رأيته في الغرزه الذي جعلك تعتقدين ان دوتش لم يقتل زوجته

Ne değişmişti? Orada Ne gördün?
ما الذي تغيّر؟ ما الذي رأيته هناك؟

Tam olarak Ne gördün binbaşı?
ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟

Hayır, gerçekten, gerçekten Ne gördün?
لا، ما الذي رأيته فعلاً طوال هذا الوقت؟

Gördüğüm şeylerden sonra olmaz. Ne gördün?
ليس بعد الأشياء التي رأيتها - ما الذي رأيته ..

Onlarda, bizde görmediğin Ne gördün?
ما الذي رأيته فيهم أنت لم تره فينا؟

şimdi, söyle bana, Rüyanda Ne gördün?
الآن، أخبرني، ما الذي رأيته في حلمك؟

Tamam, sakinleş. Başka Ne gördün?
حسناً هداء من روعك ما الذي رأيته أيضاً

Porselenin içinde Ne gördün?
ما الذي رأيته في المزهرية؟

Ne gördün?
ما الذي رأيته ؟

Ne gördün sen?
ما الذي رأيته ؟

Onunlayken Ne gördünüz veya ne duydunuz?
ما الذي رأيته او سمعته عندما كنت معه؟

Yıllar önceydi, Kylie. ne gördüğümü bilmiyorum.
لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته

Dışarda Ne görüyorsun?
ما الذي رأيته بالخارج ؟ !

Kayıtlarıma baktım da, bil bakalım ne gördüm.
لقد سلمت سجلي منذ قليل واحزر ما الذي رأيته

O sarkık, yaşlı karıda ne buldun ki sen?
ما الذي رأيته في تلك الفاجره المترهله