"ما الذي فعلتَه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne yaptın

Tanrım, sarışınım! Ne yaptın bana?
يا إلهـــــي، أنا شقراء ما الذي فعلتَه ؟

Ne yaptın, hergele herif!
ما الذي فعلتَه يا ابن السافلة؟

Bana Ne yaptın sen?
ما الذي فعلتَه بي بحقّ الجحيم؟

Ben gittikten sonra Ne yaptın sen?
ما الذي فعلتَه بالضبط بعد رحيلي؟

Canım evladım, Ne yaptın kendine böyle?
ولدي العزيز ما الذي فعلتَه بنفسك؟

Ne yaptın dün akşam?
ما الذي فعلتَه ليلة أمس؟

Ne yaptın ?
ما الذي فعلتَه بِحقّ الجحيم ؟

Ya sen Ne yaptın?
و ما الذي فعلتَه أنت؟

Ne yaptın sen?
ما الذي فعلتَه للتو؟

Ne yaptın?
ما الذي فعلتَه بحقّ الشيطان؟

Ne yaptın, Simon?
ما الذي فعلتَه يا (سايمون)؟

Alice'e Ne yaptın?
ما الذي فعلتَه لـ (آليس)؟