"ما الذي فعلوه" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yaptılar
• Ne yaptıklarını
• neler yaptılar
• ne yapmışlar
• ne yaptı
• ne yaptıklarının
• onların ne yapacaklarını

Küçük kızıma ne yaptılar? İşini biraz daha kolaştırayım.
ما الذي فعلوه بـ إبنتي الصغيره ؟ . دعني أجعل ذلك سهلا عليك

Yani, onlar şeytanı içeri almak için ne yaptılar ki?
أعني، ما الذي فعلوه ليسمحوا للشيطان بالدخول

Genç Niloufar'a ne yaptılar biliyorsun değil mi?
هل تعرفين ما الذي فعلوه بــ "نيلوفار " ؟

Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine Ne yaptıklarını bilmiyor.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.

Ona neler yaptılar Tanrı bilir.
الرب وحده يعلم ما الذي فعلوه بها

Sana ne yaptılar?
ما الذي فعلوه بكِ؟ ما الذي فعلوه بكِ؟

Zavallı bebeğim sana ne yaptılar böyle?
حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك

Ona burada ne yaptılar?
ما الذي فعلوه معها بحق الجحيم؟

Bill, konuş benimle. - Sana ne yaptılar?
بيل"؟ "بيل" تحدثي إليّ" ما الذي فعلوه بكِ؟

Sana ne yaptılar böyle?
ما الذي فعلوه بك؟

Benim ülkeme ne yaptılar?
ما الذي فعلوه لوطني؟

Bak sana ne yaptılar.
انظر ما الذي فعلوه بك

- Sana ne yaptılar?
ما الذي فعلوه بك؟

Oh, tanrım. ne yaptılar sana?
رباه، ما الذي فعلوه بك؟

Sana böyle ne yaptılar, yavrum?
ما الذي فعلوه لك يا طفلتي؟

Sana ne yaptılar?
ما الذي فعلوه لك؟

Sen, ben ve Fresno Bob. Bob'a Ne yaptıklarını biliyor musun?
انا وانت وفريسنو بوب أتعلم ما الذي فعلوه لبوب؟

- Size neler yaptılar?
ما الذي فعلوه بك؟

Orada bu adama ne yapmışlar böyle?
ما الذي فعلوه لهذا الرجل هناك؟

Bunlar bize ne yaptı böyle?
ما الذي فعلوه بنا بحق الجحيم؟

Ama en kötüleri, siz ne yaptıklarının farkına bile varmadan, sizi kullananlardır.
وأسوأ الأشقياء هم من يقومون باستغلالك.. بدونأنتعرفأبداً.. ما الذي فعلوه ..