"ما الذي قالته لك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana ne söyledi
• sana ne anlattı

Bak, annen bize ne olduğu hakkında sana ne söyledi bilmiyorum.
لكن إسمع،أنا لا أعرف ما الذي قالته لك أمك حول ما الذي حدث لنا

Violet'ın sana ne söyledi bilmiyorum, ama ben ilişki kuruyorum. Tamam mı?
لا أعلم ما الذي قالته لك ( فايلوت ) لكن تواصلي بخير

Annem benim hakkımda sana ne söyledi?
ما الذي قالته لك أمك عني ؟

Benim hakkımda sana ne anlattı?
ما الذي قالته لك عني ؟

Christine sana ne anlattı?
ما الذي قالته لك كريستين؟

sana ne söyledi?
ما الذي قالته لك ؟

Christie sana ne söyledi, bilmiyorum.
لاأعلم ما الذي قالته لك (كريستي)...