Discover our services in

    "ما الذي كانت تفعله" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne yaptığını
        
    • ne işi varmış
        
    • ne işi vardı
        
    • Ne yapıyormuş
        
    • O ne yapıyordu
        
    • ne yapıyordu ki
        
    SS: Başta ne yaptığını anlayamadık. Ta ki, geri çekilip döndürüp bakana kadar. TED سوزان: بداية لم نكن ندرك ما الذي كانت تفعله. حتى نظرنا إليها من بعيد بعد تدويرها.
    Jane Doe'nun o ambarda ne yaptığını bilmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أعرف ما الذي كانت تفعله المجهولة بالمستودع
    Bu kadar parayla böyle bir çöplükte ne işi varmış? Open Subtitles بمثل هذا القدر من المال، ما الذي كانت تفعله بمكان سيء كهذا؟
    Hayatının en önemli toplantısına katılmak yerine orada ne işi varmış? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله هناك بدلاً من أهمّ إجتماعٍ في حياتها؟ لا أعرف.
    Hastanede olduğunu bilmiyordum. ne işi vardı ki? Open Subtitles لم أكن أعرف حتى أنها كانت بالمستشفى ما الذي كانت تفعله هنا؟
    Bu saatte Ne yapıyormuş burada? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟
    O ne yapıyordu? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله بحق الله؟
    Lauren Woodland'da ne yapıyordu ki? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما الذي كانت تفعله (لورين) في "وودلاند"؟
    O zaman bütün bu zaman burada ne yaptığını öğrenelim bakalım. Open Subtitles فلنكتشف إذاً ما الذي كانت تفعله هنا طيلةَ هذه المدّة.
    ne yaptığını bilmiyor. Aklını yitirmiş. Open Subtitles لم تكن تعلم ما الذي كانت تفعله لقد فقدت عقلها
    Eliyle ne yaptığını görmedin. Open Subtitles حسناً، أنتِ لم تريْ ما الذي كانت تفعله بيديها.
    Orada ne yaptığını anlamadım. Open Subtitles ..أنا لا أعلم ما الذي كانت تفعله هناك
    Quinn'in kanlı parmak izleri, ne yaptığını bildiğini gösteriyor. Open Subtitles -كيف عرفت ذلك؟ بصمات أصابع "كوين" الملطخة بالدم عرفت ما الذي كانت تفعله.
    Bu konfeksiyon bölgesinde ne işi varmış? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله هُنا في منطقة بائعين الملابس؟
    Orada ne işi varmış? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله في ذلك الزقاق؟
    O kadının 13 yaşındaki bir çocukla ne işi varmış? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله بفتى بالـ13؟
    - Ordunun sizin evinizde ne işi vardı? Open Subtitles أنتِ. ما الذي كانت تفعله فرقة الجيش تلك بمبناكِ؟
    İçeride ne işi vardı? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Carolyn'in ne işi vardı peki? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله كارولين هنا؟
    Fırtınada bir ağacın altında Ne yapıyormuş? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله بالوقوف أسفل الشجرة في عاصفة رعدية؟
    O ne yapıyordu burada? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله هنا؟
    Davada ne yapıyordu ki? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله في القضية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more