"ما الذي كنتِ تفعلينه" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapıyordun
• Ne yapacaktın
• ne yapıyordunuz
• Ne yaptığını
• ne işin vardı

Baban dışarıdayken sen orada ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه بهذه السقيفة حينما كان والدكِ يعمل بالحقل ؟

Bu sabah yaralanmadan önce ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه صبيحة هذا اليوم قبل أن تتعرّضي للأذى؟

O şekilde müdahale ederek ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه بتدخلكِ هكذا؟

Sizi garajda gördüğümde ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتِ تفعلينه في المرآب عندما رأيتِ لأول مرة ؟

Ya bana onunla Ne yaptığını söylersin, ya da bu direğe yapışırsın.
أخبريني ما الذي كنتِ تفعلينه معه .. وإلا ساقوم بتغليفكِ ووضعك في طرد

Pekala o terkedilmiş binada ne işin vardı?
لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟

Yolda tek başına ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه وحدك في الطريق؟

- Peki sen burada ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه هنا؟

Dün gece yağmur yağıyordu. ne yapıyordun, Simone?
كانت تمطر ليلة البارحة ما الذي كنتِ تفعلينه , (سيمون)؟

Orada ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه هنالك؟

Burada ne yapıyordun ki?
ما الذي كنتِ تفعلينه هنا؟

ormanda ne yapıyordun?
أخبريني يا (يوي) -تشان، ما الذي كنتِ تفعلينه في الغابة؟

Emmy, ormanda ne yapıyordun?
(ايمي), ما الذي كنتِ تفعلينه بخارج الغابة هناك؟

Sen demin ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه للتو؟

Bay Collins ile ne yapıyordun?
ما الذي كنتِ تفعلينه مع السيد (كولينز) ؟

Tamam, beş yaşındaki bir kız annesine gelir ve şunu sorar: "Anne, dün babamın üstünde zıplayarak ne yapıyordunuz?"
حسناً, جاءت بنت عمرها 5أعوامإلىأمهاوقالت : "أمي, ما الذي كنتِ تفعلينه البارحة بالنطنطة على أبي؟"

Mezarlıkta Mitch'le ne yapıyordunuz?
ما الذي كنتِ تفعلينه في المقبرة مع ( متش )؟

Ne yaptığını biliyorum. 21 yaşındayım.
أعلم ما الذي كنتِ تفعلينه أنا في الحاديه و العشرين

Hiçbiri değilse, trambolinde ne işin vardı?
إذن ما الذي كنتِ تفعلينه على الترامبولين ؟