Discover our services in

    "ما الذي يجب أن أفعله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne yapmam gerekiyor
        
    • ne yapmalıyım
        
    • Ne yapayım
        
    • ne yapmam gerektiğini
        
    • Ne yapmak istediğini
        
    Bugün başka Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله اليوم أيضاً؟
    O anılara sahipken tam olarak Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله بهذه الذكريات ؟
    Orada bir uçak yok. ne yapmalıyım? Open Subtitles ليس لديه طائرة هناك ما الذي يجب أن أفعله ؟
    Tamam, ama daha iyi hissetmem için ne yapmalıyım? Open Subtitles حسناً, و لكن ما الذي يجب أن أفعله لكي أشعر بتحسن ؟
    Ne yapayım, elini tutacak hizmetçi mi tutayım? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله.. أأُجر مربيه لكي تمسك يدك؟
    Kahrolası şeyi hissetmek istiyorum. O yüzden ne yapmam gerektiğini... Open Subtitles لذلك لا أعرف برأيك ما الذي يجب أن أفعله ؟
    Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله إذاً؟
    Sence Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله برأيك؟
    Ne yapmam gerekiyor ? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله ؟
    Tekrar birlikte olabilmemiz için Ne yapmam gerekiyor?" Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله "لأستعيدك؟
    Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله الآن؟
    Yani Ne yapmam gerekiyor? Open Subtitles ما الذي... يجب أن أفعله...
    Senin gibi sert biri olmak için ne yapmalıyım? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله لكي أكون قاسياً مثلك؟
    Peki şimdi ne yapmalıyım? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله الآن؟
    Ben ne yapmalıyım ? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله ؟
    - ne yapmalıyım? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله ؟
    Ben Ne yapayım, sevgilim? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله يا عزيزتي؟
    Peki ben Ne yapayım? Open Subtitles لذا , ما الذي يجب أن أفعله ؟
    Söyle, Ne yapayım? Open Subtitles ما الذي يجب أن أفعله ؟
    çünkü küçük kızımı kollarıma aldığım gün hayatımın sonuna kadar ne yapmam gerektiğini biliyordum. Open Subtitles لأن اليوم الذي تكون فيه فتاتي الصغيرة بين يدي يكون اليوم الذي أعرف فيه ما الذي يجب أن أفعله لبقية حياتي
    Başarabilmem için ne yapmam gerektiğini bile bilmiyorum. Open Subtitles إنني حتى لا أعلم ما الذي يجب أن أفعله لأجدي نفعاً
    Endişelenmeyin. Ben ne yapmam gerektiğini biliyorum. Open Subtitles لا تقلقي ، أنا أعلم ما الذي يجب أن أفعله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more