"ما الذي يقوله" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne diyor
• Ne söylüyor
• Ne dedi
• ne yazıyor
• ne diyorlar
• ne demiş
• ne diyordu
• ne dediğini

Ne diyor bu, ya-- Yani sen milyon mu aldın?
ما الذي يقوله ؟ هل يتكلم عن مليون دولار ؟

-Bilmem, laboratuarcı sizsiniz. Kanıtlar Ne diyor?
لا أعرف، أنتم خبراء المختبر ما الذي يقوله لكم الدليل؟

- Ne diyor?
هؤلاء هم المحامون الخاصون بي سيتمكنون من إصدار أمر بالإفراج عني خلال أقل من 24 ساعة ـ ما الذي يقوله ؟

Bolero ceketli adam şimdi Ne söylüyor.
ما الذي يقوله الآن الرجل الذي يلبس السترة الزرقاء القصيرة؟

O asker Ne dedi?
ما الذي يقوله الجنود؟

Küçük dağ sıçanının el kitabında, bubi tuzakları hakkında ne yazıyor?
ما الذي يقوله كتاب "كشافة السناجب" للمبتدئين عن الأفخاخ ؟

Psikiyatrist Ne diyor?
ما الذي يقوله الطبيب النفسي عن هذا الأمر برمّته؟

Ne diyor bu?
أثق بأنك حتى لو لست بجانبي ما الذي يقوله ؟

Uçuş programı Ne diyor efendim?
ما الذي يقوله جدول الرحلة يا سيدي؟

Murari abi, bu şimdi Ne diyor?
أخي موراري ما الذي يقوله الآن؟

- Makale Ne diyor? - Emin değilim.
ما الذي يقوله الكاتب انا غير متأكدة

O değil, dev Ne diyor?
ليس هو، ما الذي يقوله العملاق؟

Adli tıp doktoru Ne diyor?
ما الذي يقوله المُحقق القضائي؟

İnsanlar ona Ne diyor biliyor musun?
أتعلمين ما الذي يقوله الناس عنه؟

Ne diyor bu?
ما الذي يقوله ؟

- Burns Ne diyor?
ـ ما الذي يقوله بيرنز؟

Yani, bize her zaman Ne söylüyor?
لذا، ما الذي يقوله لنا دوماً ؟

Hayranlar şu an benim için Ne söylüyor?
ما الذي يقوله المعجبون عني حاليًا؟

Doktorlar Ne söylüyor?
ما الذي يقوله الأطباء ؟

Shy Shen kim? ! Ne dedi, Rahibe?
ما الذي يقوله أيها الأخت ؟

Burda ne yazıyor böyle?
ما الذي يقوله هذا, بحق الجحيم ؟

Askerler Böcekli Vekil'in peygamber devesi ile oyun oynamasına ne diyorlar?
ما الذي يقوله الرجال عن ألعاب السرعوف الخاصة بـ"وزير الكريكيت"؟

Ayrıca biz gizlice ona İspanyolca öğretiyorduk böylece onun hakkında kim ne demiş anlayabilecek.
و نعلمه الأسبانية سراً ، ليفهم ما الذي يقوله الجميع عنه

- Bu artık geçmişte kaldı. "Altı Milyar İnsan ve Sen"de ne diyordu?
لقد أصبح ماضياً ما الذي يقوله الكتاب؟

- Benedict Anderson'un kimlik hakkında ne dediğini biliyor musun?
-أجل أجل. أتعرفين ما الذي يقوله بينيدكت أندرسون عن الهوية؟