| Bu halde AC ve bir kızın arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | والان ما العلاقة بين التكييف وبين الفتاه |
| Bu halde AC ve bir kızın arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | والان ما العلاقة بين التكييف وبين الفتاه |
| Hükümet karşıtı örgütle B.O.S.'ler arasındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما العلاقة بين القوات المعادية للحكومة والأسلحة البيلوجية ؟ |
| B-ben, bunların kilo almanla ne ilgisi olduğunu anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أرى ما العلاقة في هذا مع زيادة الوزن |
| Bunların hastanede olanlarla ne alakası var? | Open Subtitles | لم أفهم. أعني، ما العلاقة مع ما حصل بالمستشفى؟ |
| Vize alanlar arasındaki bağlantı nedir peki? | Open Subtitles | إذاً، ما العلاقة بين المتقدّمين؟ |
| Aralarındaki bağlantı nedir? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ما العلاقة بينهما؟ |
| bağlantı nedir? | Open Subtitles | ما العلاقة ؟ |
| Lowen'ın pantolonunun renginin ne ilgisi olduğunu hâlâ öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لازلت لا أفهم ما العلاقة بين لون بنطال السيد "لوان" بكل هذا الأمر |
| Bunun gizli hapishanelerle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما العلاقة بين هذا والسجون السرية ؟ |
| Butters, araba kullanmanın penisinin küçük olmasıyla ne alakası var? | Open Subtitles | ما العلاقة بين السيارة وصغر قضيبك؟ |
| Evet, Bedford'la üssün ne alakası var? | Open Subtitles | أجل، ما العلاقة بين (بيدفورد) والقاعدة؟ |
| - ne alakası var? | Open Subtitles | ما العلاقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 