"ما المكتوب" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne yazıyor
• Ne diyor
• ne yazdığına
• Orada ne
• ne yazıyordu

Ne yazıyor burada? Ne yazıyorsa yazıyor. Tanıyacak mısın sanki?
ما المكتوب على الشاهدة؟ مكتوب ما هو مكتوب, وماذا يهمك؟

Ver bakayım anne. Ne yazıyor merak ediyorum.
دعيني ارى ماما اريد أن ارى ما المكتوب هناك

Sandıkların içinde, salak! Kamyonda Ne yazıyor, okusana!
على العربات, أنظر ما المكتوب على الصناديق الا تستطيع القراءة؟

- Bu Ne diyor, bu Ne diyor?
ما المكتوب على هذه؟ ما المكتوب عليها؟

Sadece üzerinde ne yazdığına bakmak istiyorum. Kaseti bana ver.
أريد ان اري ما المكتوب عليه فقط اعطيني الشريط

O tarafa baksana... Ne yazıyor?
ألا تعرف القراءة أنظر فى الجهة الأخرى ما المكتوب هناك ؟

Mesela dövüş sanatları eğitimi kısmında Ne yazıyor?
ما المكتوب فيها تحت بند "الفنون القتالية"؟

Şu benim parlak kıpkırmızı alnımda Ne yazıyor ha?
ما المكتوب على جبهتي الناصعة الحمراء؟

- Hadi ama. Kutuda Ne yazıyor?
بربك يا رجل, ما المكتوب على الصندوق؟

Kara tahtaya bak. Ne yazıyor?
أنظري للسبوره ما المكتوب عليها؟

Bilmem. Ne yazıyor burada?
لا أدري يا رجل, ما المكتوب هنا؟

Dolaptaki notta Ne yazıyor?
ما المكتوب في ملاحظتك الصغيرة بالخزانة؟

Burada Ne yazıyor, Doktor?
ما المكتوب هنا أيها الطبيب ؟

Mektuplarda Ne yazıyor?
ما المكتوب بالرسائل؟

Kaskında Ne yazıyor?
و ما المكتوب على خوذتك ؟

Ne yazıyor?
ما المكتوب بها؟

Ne yazıyor?
ما المكتوب عليه ؟

Ne diyor?
ما المكتوب فيها؟

Gazete hakkında Ne diyor?
ما المكتوب عن الجريده ؟

Gel bakalım. Oku şunu, Ne diyor burda?
لنرَ، ما المكتوب هنا ؟

Orada Ne yazıyor?
ما المكتوب في أعلى الصفحة؟

Mike'ın sana verdiği peçetede ne yazıyordu?
ما المكتوب في الورقة التي أعطاها لك , مايك ؟