"ما الّذي حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne oldu
• ne olduğunu

Bana teklifi değerlendirme izni verme işi Ne oldu?
ما الّذي حدث لاتّفاقنا شأن بتركي أقيّم هذا العرض؟

Tanrım. Ne oldu burada böyle?
ربـّاه ، ما الّذي حدث بحق الجحيم هنا؟

Sana Ne oldu, çirkin şey?
ما الّذي حدث لك، أيّها القبيح؟

Biliyorsun, o madende seni böyle utanacak hâle getiren şeyin ne olduğunu bulacağım.
- أوتعلم .. سأكتشف ما الّذي حدث بالمنجم، و هذا يجلكَ تشعر بالخزيّ الشديد.

Kimse ona ne olduğunu bilmiyor.
لا أحد غيرنا يعلم ما الّذي حدث لـ(توني)

- Harvard'da tanıdığım o soysuz zampara Harvey'ye Ne oldu?
ما الّذي حدث للمنحرف مطارد التّنورات القصيرة الّذي عرفته في "هارفرد"؟ ذاك؟

Orada Ne oldu?
ما الّذي حدث هناك؟

Ona Ne oldu?
ما الّذي حدث لها؟

Ne oldu orada öyle?
ما الّذي حدث قبل قليل؟

- Beijing'de gerçekten Ne oldu?
ما الّذي حدث بالفعل في "بيكين"؟

- Geçen gece Ne oldu?
ما الّذي حدث بتلك اللّيلة؟

Otobüs Ne oldu?
ما الّذي حدث بالحافلة؟

Timothy, yapraklarına Ne oldu?
(تيموثي), ما الّذي حدث لأوراقكَ؟

Ne oldu? Bay Tobin size ifade verecek.
ما الّذي حدث ؟