Discover our services in

    "ما تلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu ne
        
    • Nedir bu
        
    • O da ne
        
    • Onlar ne
        
    • O nedir
        
    • Neydi o
        
    • O ne
        
    • Hangi
        
    • ne böyle
        
    • Bunlar ne
        
    • Bunlar da ne
        
    Bu ne güzel bir sürpriz. Seni Hangi rüzgar attı? Open Subtitles ما تلك المفاجاة الجميلة ما الذى احضرك؟
    Ugh! Nedir bu koku? İlk gecende, davetsiz misafir buldun. Open Subtitles ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل
    O da ne öyle? Open Subtitles ما تلك الأشياء ؟
    Onlar ne? Open Subtitles ما تلك التذاكر ؟
    O nedir Jack? Open Subtitles ما تلك يا (جاك)؟
    Şey gibi davranıyorum, Neydi o kelime? Open Subtitles أنا أكون, أنت تعلم, ما تلك الكلمة؟
    Bu ne be? Open Subtitles ما تلك القذارة ؟
    Ve Bu ne? Bu. Open Subtitles و ما تلك الحركة ؟
    Bu ne koku böyle? Open Subtitles ما تلك الرائحةِ؟
    Nedir bu suçluların cazibesi Allah aşkına? Open Subtitles ما تلك الفتنة , بخصوص المجرمون؟
    Nedir bu koku? Open Subtitles ما تلك الرائحةِ؟
    Nedir bu büyü? Open Subtitles ما تلك التعويذة؟
    O da ne demek? Open Subtitles ما تلك الكملة ؟
    - O da ne? Open Subtitles - ما تلك المادةِ؟
    Dur. Onlar ne? Open Subtitles انتظري , ما تلك الاشياء ؟
    - O nedir? Open Subtitles ما تلك ؟
    Neydi o? Ne? Open Subtitles ما تلك الحماقة التى فعلتها؟
    Ooh, O ne işi? Open Subtitles ما تلك الوظيفة؟
    Metin şu an açıkça görülüyor, ama Hangi dilde yazılmış. Open Subtitles بالتأكيد يمكن رؤية النص أكثر وضوحاً الآن، لكن ما تلك اللغة؟
    Şu ilerideki çakıl taşları da ne böyle? Open Subtitles ما تلك الحجارة التي تتقافز في الأفق؟
    Bunlar ne, sigara mı? Open Subtitles ما تلك السجائر ؟
    Bunlar da ne? Open Subtitles تعالوا إلى هُنا ما تلك الأشياء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more