"ما تنوي" - Translation from Arabic to Turkish

• neyin peşinde olduğunu
• ne is

Acaba neyin peşinde olduğunu bilseydim buraya neden geldiğimle ilgilenir miydin?
أتسائل .. هل أنتَ مهتم حتى بسبب مجيئي إلى هنا إذا كنت أعلم مسبقاً ما تنوي عليه ؟

neyin peşinde olduğunu anlayabilecek en iyi kişi olduğumu bilmeni isterim.
أريدك أن تعلم أني الأفضل على الإطلاق في اكتشاف ما تنوي أن تعمله.

Burada teknolojiden anlayan kişi benim ama neyin peşinde olduğunu anlamıyorum.
مشهد الإغتيال أنا مهووسة الإلكترونيات في ... محادثتنا هذه ولا أفهم ما تنوي فعله

- Özür dilerim. - Gerçekten ne is çevirdigini bilmedigimi mi saniyorsun?
ألا تعتقد أني أعرف ما تنوي فعله؟

- Gercekten ne is cevirdigini bilmedigimi mi saniyorsun?
ألا تعتقد أني أعرف ما تنوي فعله؟

Yeager neyin peşinde olduğunu söyledi bile.
لقد أخبرني (ييغر) بالفعل على ما تنوي فعله

neyin peşinde olduğunu öğrenmemiz gerek.
علينا اكتشاف ما تنوي فعله

Kime güveneceğim bilmiyorum, fakat hem babam hem de Reddington, benim kim olduğumu bilirse onun neyin peşinde olduğunu asla bulamayacağımı söylüyor.
لا أعلم بمن اثق .. لكن كلاهما .. والدي و (ريدنجتون) يقولان انني لن اعلم ابداً ما تنوي عليه

Sadece neyin peşinde olduğunu Henry'nin fark etmediğinden emin ol.
احرص على ألّا يكتشف (هنري) ما تنوي فعله

neyin peşinde olduğunu bilmiyoruz.
-لا نعلم ما تنوي عليهِ .