"ما حدث الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu gece olanlar
• gece ne olduğunu
• gece ne oldu
• gece olanları
• gece olanların
• gece olanlarla
• gece yaşananlar
• Dün gece olanlar
• gece neler yaşandığını

Bu gece olanlar.. Yapabilirdin diye mi ?
وكل ما حدث الليلة فعلته لانك فقط تستطيع عمله

Bu gece olanlar eninde sonunda zaten olacaktı.
ما حدث الليلة كان سيظهر نفسه في نهاية المطاف

İstersen öyle diyebilirsin ama ben bu gece ne olduğunu çözene kadar seninle kalacak.
يمكنك دعوته هذا كما تشاء لكنه سيبقى معك حتى أفهم بالضبط ما حدث الليلة

Diane, dün gece ne olduğunu bilmiyorsun.
ديان، أنتِ لا تعرفين ما حدث الليلة الماضية

Size bize alabilir mi ne dün gece ne oldu?
هل تعتقدى انة يمكنك ان تأخذينا خلال ما حدث الليلة الماضية؟

Li Chang Yen'e dün gece olanları bildirdin mi?
هل تركتك لى شانج ين يعرف ما حدث الليلة الماضية ؟

Sanırım bu gece olanların bir kısmı benim suçumdu.
لذا اعتقد ان ما حدث الليلة كان خطأي جزئياً

Geçen gece olanlarla bir ilginiz olduğunu keşfedersem her şeyi başınıza yıkarım.
إذا وجدت أن لديك أي شيء للقيام به مع ما حدث الليلة الماضية، وسوف أحضر السقف أسفل على رأسك.

Geçen gece yaşananlar ve diğer gün uyuşturucu baskınında iki kişinin ölmüş olması seni epey sarsmıştır.
أعرف أنكِ مصدمة بشأن ما حدث الليلة وبشأن تلك الجثّتين بتلك الليلة حينما قمتِ بإيصال المخدرات،

Dün gece olanlar hakkında konuşmamız gerekiyor mu?
هل يجب ان نتحدث عن ما حدث الليلة الفائتة ؟

Herşeyi açıklayacağım -- kabuslarımı ve bu gece neler yaşandığını.
سأوضح لكِ كل شيء.. بشان ما حدث الليلة وبشان كوابيسي..

Hayır, Bu gece olanlar eninde sonunda olacaktı zaten.
ما حدث الليلة كان سيظهر نفسه في نهاية المطاف

Bu gece olanlar için beni suçladığına inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق أتلومني علي ما حدث الليلة

Sanırım Bu gece olanlar hoşuna gitti.
أعتقد أن ما حدث الليلة قد أعجبك.

Sevgili Miyage, dün gece ne olduğunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
عزيزتي مياجي ، لا أعرف كيف اقول لك .. ... ما حدث الليلة الماضية...

Geçen gece ne olduğunu sana söylemek zorundayım Miyage.
أن أقول لك ،مياجي ، ما حدث الليلة الماضية...

Ama dün gece ne olduğunu bilmemiz gerekiyor.
ولكن يجب أن نعرف ما حدث الليلة الماضية

Dün gece ne oldu ki?
ما حدث الليلة الماضية ؟

Dün gece ne oldu?
ما حدث الليلة الماضية؟

Dün gece olanları duydun demek.
لي أن أعتبر هل سمعت حول ما حدث الليلة الماضية.

Yani Artie bu gece olanlarla ilgili seninle konuşmak istemedi.
إذا (أرتي) لم يريد الحديث معك عن ما حدث الليلة

Bu gece yaşananlar benim için son derece önemli.
ما حدث الليلة أمر هام جدا لي

Dün gece olanlar bir hataydı.
-مرحبا إستمع ِ، ما حدث الليلة الماضية كان خطأ

Bu otelde dün gece neler yaşandığını tam olarak bilmiyoruz.
لا نعرف بالضبط ما حدث الليلة الماضية بهذا الفندق