| Kahrolası Planın ne? | Open Subtitles | ما خطتك اللعينة إذاً؟ |
| İyi tamam, Planın ne? | Open Subtitles | أجل، صحيح! -موافق ، حسناً ، ما خطتك ؟ |
| Planın ne? | Open Subtitles | ما خطتك على أية حال؟ |
| Biletleri yok satan... tarihteki en büyük parti için Planın nedir? Rahatla, Mace. | Open Subtitles | ما خطتك لدخول أكثر حفلة مبيوعة تذاكرها في التاريخ؟ |
| Planın nedir? | Open Subtitles | هذا على افضل حال تشابه ديموقراطي غامض ما خطتك |
| Bak,bu konu hakkında endişelenme. Burada Planın nedir adamım? | Open Subtitles | لا داعي للقلق بشأن ذلك، ما خطتك هنا يا رجل؟ |
| Senin büyük Planın ne? | Open Subtitles | ما خطتك الكبيرة؟ |
| - Sully her şeyi biliyor. - Senin Planın ne Ezra? | Open Subtitles | سولي لديه علم بكل شيء عنّا ما خطتك يا (إزرا)؟ |
| - Dur bir saniye, Planın ne? | Open Subtitles | أنتظر لحظة ما خطتك. |
| Planın ne Stan? | Open Subtitles | -إذاً ما خطتك يا رجل؟ |
| - Asla. - Planın ne peki? | Open Subtitles | .ليس بعد الآن - ما خطتك إذاً؟ |
| Senin Planın ne? | Open Subtitles | ما خطتك ؟ |
| Yarınki Planın ne? | Open Subtitles | ما خطتك للغد؟ |
| Planın ne, Petra? | Open Subtitles | ما خطتك يا (بيترا)؟ |
| Artık şefin olmadığına göre Planın nedir? | Open Subtitles | - كل شيء على ما يرام ما خطتك العظيمه ليس لديك طاهي الآن |
| Bu cehennemden deliğinden çıkmak için elimizdeki son şans da kaçtığına göre, Planın nedir zeki şey? | Open Subtitles | مرحباً،مرحباً! إذن ما خطتك الآن، أيها العقل المدبر، بما إنك ضيعتُ أفضل فرصة أخيرة لنا |
| Peki. Planın nedir? | Open Subtitles | ، حسناً ما خطتك ؟ |
| Şimdi ki Planın nedir? Planım yok. | Open Subtitles | إذاً، ما خطتك الآن ؟ |
| Bir sonraki Planın nedir? | Open Subtitles | ? ما خطتك القادمه? |
| Çok komik! Gerçek Planın nedir? | Open Subtitles | -يا ظريف , ما خطتك الحقيقيه الآن ؟ |
| Planın nedir, nereye gideceksin? | Open Subtitles | ما خطتك إذاً؟ إلى أين ستذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 