"ما رأيك أن تعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• iş çevirmeye ne dersin
• çalışmaya ne dersin

Pekala Vic beş adamla bir iş çevirmeye ne dersin?
حسنا ، فيغ ما رأيك أن تعمل مع خمسة رجال ؟

Pekala, Vic... beş adamla bir iş çevirmeye ne dersin?
حسنا ، فيغ ما رأيك أن تعمل مع خمسة رجال ؟

Yetenekli, özgür ruhlu ve güzel biriyle çalışmaya ne dersin?
..ما رأيك أن تعمل مع شخص موهوب.. وجميله؟

Peki, benim için çalışmaya ne dersin?
ما رأيك أن تعمل لي؟

Daire için çalışmaya ne dersin?
ما رأيك أن تعمل لحسابنا؟

Benim için çalışmaya ne dersin?
ما رأيك أن تعمل لحسابي؟