"ما زال بوسعك" - Translation from Arabic to Turkish

• hâlâ

Dinle ahbap hâlâ bu işten canlı çıkabilirsin.
أنصت يا صاح، ما زال بوسعك الخروج من هذا الموقف حيًّا.

Diane, sana bir anlaşma teklif ettim ve hâlâ geçerli.
دايان,لقد عرضت عليك صفقة و ما زال بوسعك ان تقبلي بها

hâlâ istediğini alabilirsin. Sadece etrafından gitmen gerek.
ما زال بوسعك نيل مرادك، عليك أن تلحّ عليها فحسب.

Ancak öncekini hâlâ görebiliyorsun.
لكن ما زال بوسعك مشاهدة مكان الخط الأول

Rezillik. İstersen hâlâ suya atlayabilirsin.
‫هذا مثير للشفقة، ما زال بوسعك القفز

Ama hâlâ liderlik yapabilirsin.
لكن... لكن ما زال بوسعك قيادة حياة لطيفة منتجة لأجلي.

Ama hâlâ bana dönme şansın var. - Çok geç değil.
ما زال بوسعك العودة لي، الأوان لم يفُت.

hâlâ bir zamanlar sevdiğim adam olabilirsin.
ما زال بوسعك أن تكون الرجل الذي أحببته.

hâlâ olabilirsin Chad.
ما زال بوسعك,تشاد

Gitmek zorunda değilsin. hâlâ bir hayatın olabilir.
(ماسيو)، لست مضطرًّا للمغادرة، ما زال بوسعك أن تنعم بحياة.

hâlâ gidebiliyorken.
الآن، بينما ما زال بوسعك

- Beni hâlâ bırakabilirsin!
-أرجوك، ما زال بوسعك إطلاق سراحي .

hâlâ yapabilirsin Euegene.
ما زال بوسعك اتّخاذه يا (يوجين).