"ما عليكَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • gereken şey
        
    • gereken seni
        
    • yapman gereken
        
    Işık orada. Oraya gitmeye çalışıyor. Koruman gereken şey o. Open Subtitles هناك يوجد النور، و إلى هناك سيحاول الذهاب و هو ما عليكَ أن تحميَه
    Şu an bana açıklamanız gereken şey, o kanın gömleğinize nasıl bulaştığı. Open Subtitles ما عليكَ تفسيره هو كيفية وصول الدم
    Doktorlar size ilaçların denendiğini ve test edildiğini söyleyecekler fakat yeni bir ilaç aldığınızda farketmeniz gereken şey aslında kontrol edilmemiş bir deneye girişiyor olduğunuzdur. Open Subtitles سيُخبرك الأطبّاء بأنّه قد تم اختبار اﻷدوية و تفحّصها، و لكن ما عليكَ أن تُدْركه بأنّك عندما تتعاطى دواءً جديد تكون قد شرعت بتجربة مُطلقة في الحقيقة.
    Bunu durdurmak için tek yapman gereken seni kimin gönderdiğini söylemek. Open Subtitles كلّ ما عليكَ فعله لإيقاف العذاب هو أن تخبرنا بمَن أرسلكَ
    Efendilik bağıyla tek yapman gereken seni buradan çıkarmasını söylemek. Open Subtitles مع رابطة الاستسياد، فكلّ ما عليكَ فعله هو أمرها بإخراجكَ من هنا
    Tek yapman gereken kemik iliği vericisi olarak onu ikna etmek. Open Subtitles و الآن كُل ما عليكَ فِعلُه، هوَ إقناعهُ بالتبرّع بنخاع العظم
    yapman gereken şu, Moto'nun seni kasanın içine sokmasını sağlamalısın, tamam mı? Open Subtitles ما عليكَ القيام به هو أن تجعله يأخذك إلى الداخل ، حسناً؟
    Başın belaya girdiği anda tek söylemen gereken şey "babam." Open Subtitles ولو أنكَ وقعت في أية مشكلة جّل ما عليكَ قوله هو "أبي".
    İşte senin yapman gereken şey: Open Subtitles هذا ما عليكَ أن تفعله
    Tek yapman gereken şey sakin olmak. Open Subtitles "كل ما عليكَ فعله هو بأن تبقى هادئاً"
    Yapman gereken şey, Ryan Hardy'i bulmak ve onu derhal bana getirmek. Open Subtitles ما عليكَ فعله هو العثور على (رايان هاردي) وإحضاره لي حالاً.
    Tek yapman gereken bir iki ibne pataklamak. Open Subtitles كُلُ ما عليكَ فِعلُه هوَ أن تَغلِبَ أحدَ الشاذين
    Ve cidden yapman gereken tek şey onunla alakalı herhangi bir bilgiyi silmen. Open Subtitles و بصراحة , كل ما عليكَ فعله هو محو أيّ معلوماتٍ عنه
    Tek yapman gereken korkmaman. Open Subtitles كل ما عليكَ فعله هو التوقف عن الشعور بالخوف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more