Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما قصته" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hikâyesi nedir
-
hikayesi nedir
-
Onun olayı ne
| Hikâyesi nedir? | Open Subtitles | ما قصته ؟ |
| Hikâyesi nedir bunun? | Open Subtitles | ما قصته ؟ " |
| Ya şurdaki mavi kız kim, hikayesi nedir? | Open Subtitles | وهذا الأزرق صاحب الصدر, ما قصته ؟ |
| Acıklı hikayesi nedir? | Open Subtitles | ما قصته الحزينة ؟ |