Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما قيمة كل" - Translation from Arabic to Turkish
-
çalışma neye yarar
| "Bu güzel çalışma neye yarar, beni öpmeyeceksen eğer?" | Open Subtitles | "ما قيمة كل هذا العناء الجميل إن لم تقبّليني؟" |
| "Bu güzel çalışma neye yarar, beni öpmeyeceksen eğer?" | Open Subtitles | "ما قيمة كل هذا العناء الجميل إن لم تقبّليني؟" |
| Bu güzel çalışma neye yarar, beni öpmeyeceksen eğer? | Open Subtitles | "ما قيمة كل هذا العناء الجميل، "إن لم تقبّليني؟" |