"ما كان هذا بحقّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu da neydi
• O

Bu da neydi böyle?
ما كان هذا بحقّ الجحيم ؟

Bu da neydi?
ما كان هذا بحقّ الجحيم؟

O da neydi öyle?
ما كان هذا بحقّ السّماء؟

O da neydi öyle?
ما كان هذا بحقّ الجحيم؟

Bu da neydi böyle?
ما كان هذا بحقّ الجحيم؟

Bu da neydi be?
ما كان هذا بحقّ الجحيم؟

O neydi öyle?
ما كان هذا بحقّ الجحيم؟

O patırtı da neyin nesiydi?
(سوان) ما كان هذا بحقّ النار؟