"ما من" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbir
• bir şey
• yoktur
• için bir
• başka
• yok mu
• falan yok
• hiç bir
• tür

Meksika kartelinden birkaç adamla birlikte havaya uçurulmuş, ve DEA'in bunun ne demek olduğu hakkında Hiçbir fikri yok.
لقد تم تفجيره مع شخص ما من منظمة الكارتل المكسيكية وكالة مكافحة المخدرات ليس لديهم فكرة كيف حدث ذلك

Dışarıda Hiçbir şey yok. Senin bildiğin dünya artık yok.
ما من شيءٍ لك هنا فقد زال العالم الذي تعرفه.

Burada daha iyisini ya da ucuzunu bulamayacağın bir şey yok.
ما من شيء لا يمكنك شراءه أفضل و أرخص الا هنا

Ama katil muşta ya da yüzük gibi bir şey takmış.
لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم

Mountain High'dan daha yüksek bir dağ yoktur. Puanı R.
ما من أماكن أعلى من الجبل العالي مصنّف للكبار فقط

Belki değilim, fakat en azından çıkıp kendim için bir şey yaptım.
،ربما لست كذلك، لكني على الأقل خرجت وصنعت شيئاً ما من نفسي

Buna çok kafa yordum. Çocuğumun babası olmaya layık başka kimse yok.
لقد فكرت بذلك مليًّا، ما من رجل آخر أرغب بأن يكون الأب.

Los Angeles'ta Skellum adında kimse yok mu?
ما من أحد يُدعى سكيلوم في لوس أنجلوس كلها؟

- Etrafta polis falan yok. Gidecekler birazdan. Hadi.
ما من شرطي في الجوار، إنهم سيرحلون, هيّا

Şahit olma üzere olduğunuz şeyi daha önce hiç bir ajan görmedi.
ما من عميل للمستودع رأى من قبل ما أنتم مُقبِلون على مُشاهدته

Hiçbir kuvvetli cadı oyuncakla kandırılamaz. Canlı kanlı olması gerek.
ما من ساحرة قويّة ستنخدع بدمية، الأمر يلزم قلبًا نابضًا.

Ve o kadar korkunç ki, Hiçbir İsrail askeri onunla savaşmak istemiyor.
مرعبا لدرجة أنّ ما من أحد من الإسرائيليين تجرّأ على قتاله.

Hiçbir şey, gerçekten bu kadar uzak olamaz ve umarım bugün size bunun nedenini gösterecek.
ما من شيء كان أكثر مخالفة للحقيقة من هذا، و آمل أن أكشف لكم اليوم سبب ذلك.

Oraya ulaştığında, Hiçbir fırsat yoktu, iş yoktu, ilerleme yoktu.
عند وصوله، لم يكن هناك أيّ فرص، ما من وظائف، ما من حلّ.

Ne kadar erdemli olursa olsun, yaptığımız Hiçbir şey tek başına başarılmış değildir; bu sebeple bizi kurtaracak olan şey sevgidir.
ما من شيء نقوم به، وإن كان فاضلا، يمكن تحقيقه بمفردنا؛ لذا فعلينا أن نتحلى بالحب.

Ayrıca akla yatkın bir savunmaya sahip olmamız lazım, çünkü Hiçbir kısıt, deli birisini bir şeyi yapmasından alıkoyamaz.
أيضا لابد من التحلي بدفاع جيد , لأنه ما من حدود ستمنع شخص مجنون من عمل مجنون مثله .

Sevgilisine şu anda aslında gerçekten inanmadığı bir şey söylemek üzere.
إنها بصدد إخبار عشيقتها شئ ما من الواضح بأنه غير صحيح

Bana endişelenecek bir şey olmadığını söyleme auran bunun tamamen zıttını söylüyor.
لا تخبريني أنه ما من داع للقلق. لأن عينك تخبرني العكس تمامًا.

Bulgarlar oynayamaz diye bir şey yoktur, her ne kadar bu ciddiyet genini sistemimizden atmak zorunda olsak da.
ما من أمر غريب يمنع البلغاريين من التسلية، إذا استثنينا ذلك التفكير الجماعي الذي علينا التخلص منه.

Ofisimden birisi seni arayacak ve yarın için bir görüşme ayarlayacak.
اوك. شخص ما من مكتبي سيكلمك في الغد. وسيأخذ موعد بيننا.

Bütün gün çizgi film izlemekten başka şey yapmayan biri, kıçını biraz kaldırıp yiyecek bir şeyler getirebilir mi?
يستطيع أحد ما من الذين لا يفعلون شيئاً طوال النهار إلا مشاهدة الكرتون أن تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام

Eşcinsel bir profesyonel olarak sorumluluğunuz yok mu? Hayır.
لكن الا تظن ان عليك نعواً ما من المسؤلية بصفتك شاذ محترف؟

Yönlendirme falan yok. Şerif ile olan anlaşmam senden önce.
ما من سيطرة، كان اتفاقي مع المارشال سابق لاتفاكما.

Bu teknolojik bir mesele değil, ve bu dağılımı yaptığımız zaman park yapmak hiç bir anayasada anayasal bir hak olarak yer almadığını unutmamalıyız.
هذه ليست مشكلة تكنولوجية، ويجب أن تذكر حين نجري ذلك التقسيم أنه ما من دستور في العالم، يعتبر ركن السيارات حق دستوري.

Bak, insanlara ete benzeyen bir hamburger ve bir tür kola vermeme rağmen 50 dolarlarının para üstünü alıyorlar.
أقدم للناس بيرجر فيه شيء يشبه اللحم ونوع ما من المشروبات الغازية ويعود شيء لهم من ورقة الخمسين دولار