"ما نبحث عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• aradığımız şey
• aradığımız şeyi
• ne aradığımızı
• arıyoruz
• Ne aradığımız
• bizim aradığımız
• bizim için yeterli bir

Hatırlayın, aradığımız şey sadece uzayda saklı değil, zaman içinde de saklı.
تذكروا، ما نبحث عنه ليس مخبئا بالفضاء وحسب، بل بالوقت أيضا.

aradığımız şey bu dolaplarda.
.أياً كان ما نبحث عنه فهو داخل هذة الكبائن،أليس كذلك

Çünkü aradığımız şeyi bulursak o zaman burası tehlikeli bir yer demektir.
لأنه إذا وجدنا ما نبحث عنه فهذا يعني أن هذا المكان خطير

Eleştirel düşünme bize, bilgiler denizini süzgeçten geçirmemizi ve aradığımız şeyi bulmamızı sağlayacak teçhizatı sağlayabilir.
يمكن أن يعطينا التفكير النقدي الأدوات للتدقيق في بحر من المعلومات والحصول على ما نبحث عنه.

Artık ne aradığımızı biliyoruz, zira Patton'un adamlarıyla Cezayir'de yeri vurmuştuk .
لكي نعرف ما نبحث عنه حالما نقرَع أراضي الجزائر مع رجال باتن

Tamam, aradığımız şey, son 48 saat içinde yapay insulin alan hastaların listesi.
حسناً,ما نبحث عنه هو مريض اشترى إنسولين اصطناعي في أخر 48 ساعة

Evet, ama, belki de aradığımız şey orada olmayandı.
نعم، لكن ربما ما نبحث عنه هو ما غير واضح

-Tam da aradığımız şey olabilir bu.
إنهم يملكون نموذجاً متقدماً لبندقية مايكرويف قابلة للنقل قد يكون تماماً ما نبحث عنه

aradığımız şey büyük enerji darbelerinden dönüşen mikrodalgaların yayılımını yapan bir şey.
ما نبحث عنه هو شيء يمكنه تلقي تفريغات الموجات الصغرى المحوّلة من الإشعاعات الطاقية الكبيرة.

Merak etme aradığımız şey Somali'de. Bu efsane olacak.
لا تقلق , فقد اقتربنا من ايجاد ما نبحث عنه سيكون أسطورتى المفضله

- Bunu aradığımız şey yapmış olabilir mi?
أيُمكن أنّ أياً كان ما نبحث عنه قد تسبّب بهذا؟ ذلك غير مُرجّح للغاية.

Neyse ki, aradığımız şeyi bulmamıza yardım edecek bu cihazımız var.
لحسن الحظ , لدينا هذا الجهاز ليساعدنا فى العثور على ما نبحث عنه

Tadilat yapıldıysa aradığımız şeyi bulmuş olabilirler.
حسنا , لو انهم قاموا بالترميمات فانهم ربما وجدوا بالفعل علي ما نبحث عنه

Büyük hastane demek büyük israf demek aradığımız şeyi bulmakta zorlanacağımızı sanmıyorum.
مستشفيات كبير تعني قمامة كبيرة لذلكلننجدمشكلةفي... إيجاد ما نبحث عنه ...

Pekala, şimdi Montag ne aradığımızı biliyor.
حسنا , الآن , مونتاج يعرف بالضبط ما نبحث عنه

Artık ne aradığımızı bildiğimize göre kişisel dosyaları içinde işe yarar bir şeyler bulabiliriz.
ربنا الآن بعد ان عرفنا ما نبحث عنه هناك شىء فى ملفه الشخصى يمكننا ان نستخدمه.

Tamam millet, köpek dövüşü için bir kanıt arıyoruz.
حسناً يا رفاق، ما نبحث عنه هو دليل على وجود عمليّة لقتال كلاب

Ne aradığımız duyulursa geçen seferki gibi üstünü örtebilirler.
إن انتشر خبر ما نبحث عنه فقد يوقفوننا كما فعلوا المرة الماضية

Bizim aradığımız şey aynı kromozomun aynı yerindeki mutasyon.
ما نبحث عنه هو الطفرة الموجودة في نفس المكان ونفس الصبغي

"Tamam, tamam, tamam" bizim için yeterli bir cevap değil Ted.
حسناً، حسناً، حسناً ليس هذا ما نبحث عنه يا "تيد".