"ما ندعوه" - Translation from Arabic to Turkish

• diyoruz
• dediğimiz şey

Biz buna hakiki bekârlar partisi diyoruz, beni anladın mı?
هذا ما ندعوه حفلة لاستمتاع العزاب, هل فهمت هذا ؟

Laboratuvarımızdar buna akıllı tasarım diyoruz.
هذا ما ندعوه ، في مختبرنا ، تصميم حساس للبيئة

İşte, buna çıplak ayaklı MBA diyoruz İnsanlara iş yapmayı öğretiyoruz ki, daha sonra kredi aldıklarında kurdukları iş başarılı olsun.
وهذا ما ندعوه ماجستير حفاة الاقدام وهو لتعليم الناس كيفية ادارة مشاريعهم لكي ينجحوا عندما يقترضون المال

Efendim, belki virüs dediğimiz şey, virüs bile değildir. Belki de Thor'dur.
ربما ما ندعوه فيروس ليس فيروس ربما هو ثور

Bu deneyim ise bilinç dediğimiz şey.
إنّ هذه الخبرة هي ما ندعوه بالوعي.

Bence bu daha çok örüntü dediğimiz şey.
أعتقد أنه على الأغلب ما ندعوه بالنمطية

Bu düğüme dört uçlu nine diyoruz.
هذا ما ندعوه بالعلامة الكاملة للجدّة ها ها

Buraya ana hol diyoruz.
هذا ما ندعوه البهو الرئيسى الناس يرون على الفور

Biz buna pozitif kavisli veya kapalı diyoruz.
هذا ما ندعوه بالمنحنى الإيجابي أو المغلق .

Biz buna negatif kavisli veya açık diyoruz.
وهذا ما ندعوه بالمنحنى السلبي أو المفتوح .

Hepsi şık giyinmiş. İyi para ödemişler ve tiyatro seyretmeyi umuyorlar, ki öyle diyoruz.
يدفعون مالا جيدا، ويتوقعون مسرحا ما ندعوه مسرحا...

- Evet, biz buna yalan diyoruz eğer evliysen adı iletişim oluyor.
"نعم، وهذا ما ندعوه "كذبة أو عندما تتزوج ندعوه "التواصل"

Biz buna ticari sağlık bilgisi diyoruz. !
هذا ما ندعوه معلومات الصحّة التسويقيّة.

Bizim 'lütfetme' dediğimiz şey işte bu.
إنه ما ندعوه أنا وأنت بالتنازل

İş yaşamında güven çemberi dediğimiz şey bu.
هذا ما ندعوه في قطاع الأعمال بـ"دائرة الثقة".

Şimdi, bu, dünyamızda "gerçek bir film anı" dediğimiz şey budur.
هذا ما ندعوه في عالمنا "لحظةَ فلمٍ واقعية"

Bazen, terminal berraklık dediğimiz şey olur.
هذا يحدث أحياناً هذا ما ندعوه بـ"الوضوح النهائي"

Sonuç ise "Kağıtfüj" dediğimiz şey.
وأصبح لدينا ما ندعوه "الطارد الورقي".

- Gaz koklayıcı dediğimiz şey.
-هذا ما ندعوه بتشمم الغاز