"ما هذا الذى تفعله" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne yapıyorsun
| Lehçe, ona, "Ne yapıyorsun?" dedim. | Open Subtitles | ! فقلت له بالبولندية : ما هذا الذى تفعله ؟ |
| - Jack'e ailesinden bahsetmedin değil mi? Ne yapıyorsun George? | Open Subtitles | انت لم تخبر "جاك" عن عائلته اليس كذلك ما هذا الذى تفعله ؟ |
| Ne yapıyorsun be? | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله هنا؟ |
| Ne yapıyorsun be? | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله هنا؟ |
| Ne yapıyorsun be? | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله هنا؟ |
| Ne yapıyorsun be? Tanrım! | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله هنا؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله ؟ |
| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله ؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الذى تفعله الان ؟ |