"ما هو الافضل" - Translation from Arabic to Turkish

    • en iyi olanı
        
    • en iyisini
        
    • en iyisinin ne
        
    • iyi olan şeyi
        
    • için en iyisi
        
    • neyin iyi olduğunu
        
    Çünkü birisini gerçekten önemsersen onun için en iyi olanı istersin. Open Subtitles لأنه عندما تهتم بشخص، تفعل ما هو الافضل له.
    Ama halkımız için en iyi olanı bildiğimize inanıyorum. Open Subtitles لكنني اعتقد بأننا نعرف ما هو الافضل لشعبنا
    Seven birisinin, bizim için en iyisini istediğini kabul etmekte. Open Subtitles اتخاذ قرار ان احد الاحباء قد يعرف ما هو الافضل لنا
    Ama bu Bill'in en iyisini bildiği anlamına gelmez. Open Subtitles و لكن هذا لا يعني انه دائماً يعرف ما هو الافضل بالنسبة له
    Ben ne olduğunu açıklarım, siz de en iyisinin ne olduğuna karar verirsiniz. Open Subtitles سأشرح له مالذي حدث و أنتما الاثنان بإمكانكما أن تقررا ما هو الافضل
    Büyük değişimler ilk önce aile bazında başlar. Çocukları için en iyisinin ne olduğuna karar veren bir aileyle. TED تغيرات شامله تبدا في مستوي الاسر الفرديه -- الاسر تتخذ قرار ما هو الافضل لاطفالهم .
    Ve senin için iyi olan şeyi biliyorsan, yaptığın şeyi yapma. Open Subtitles -أنا لم أرى شيئاً و إذا كنت تعرف ما هو الافضل بالنسبة لك أنت لم ترى هذا أيضاً هل فهمت ؟
    Bana sorarsan, onlar için en iyisi. Open Subtitles حدث ما هو الافضل لهم ان سالتني ,
    Evet, bence neyin iyi olduğunu da biliyor. Sözlerime inan, seninle benim konuşmamızı istemiyor. Open Subtitles أعتقد أنه يعرف ما هو الافضل وهو لايريدنا أن نتحدث.
    Hepimiz için en iyi olanı yapacağınızdan ve buna karışmayacağınızdan, eminim. Open Subtitles وأنا على ثقة أنك سوف تفعل ما هو الافضل بالنسبة لنا جميعا... ويتنحى.
    Kendin için en iyi olanı yapmanı istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تفعلي ما هو الافضل لك
    # Oysa en iyi olanı biliyorum # Open Subtitles اعتقدت اني اعلم ما هو الافضل
    Senin için en iyisini istiyor. Open Subtitles انها تريد فقط ما هو الافضل بالنسبة لك.
    Senin için en iyisini istiyorum. Open Subtitles انا اقول اريد ما هو الافضل لكِ
    - Mimi, eşin için en iyisinin ne olduğunu... Open Subtitles ميمي) ، أنت تقولين أنك تعلمين ما هو الافضل لزوجك
    Benim için en iyi olan şeyi biliyorsunuz? Open Subtitles لأنكِ تعلمين ما هو الافضل لي؟
    Tyr için en iyisi bu değil mi? Open Subtitles أليس هذا ما هو الافضل لصور؟
    Bayan Lynch bizim için neyin iyi olduğunu bilir. Open Subtitles سيدة لينش تعرف ما هو الافضل لنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more