Discover our services in

    "ما هو الخطأ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sorun ne
        
    • Ne oldu
        
    • Neyin var
        
    • Sorun nedir
        
    • nesi var
        
    • nesi yanlış
        
    • yanlış olan ne
        
    • sorunun ne
        
    • Neyi
        
    • ne sorun
        
    • nesi kötü
        
    • Ne var
        
    • sorunu ne
        
    • sorun mu var
        
    Dostum, bu herif şimdiden sikmeye hazır. Sorun ne ki? Open Subtitles المتأنق هذا الرجل على استعداد ليمارس الجنس الآن ما هو الخطأ ؟
    Ufaklıkta mı? ... Sorun ne? Open Subtitles ما هو الخطأ مع الرجل بلدي قليلا؟
    Ne oldu bu motora şimdi? Open Subtitles ـ لا أعرف ما هو الخطأ في هذا المحرك؟
    Allah aşkına, Elizabeth Neyin var senin? Open Subtitles يحق السماء , يا إليزابيث ما هو الخطأ فيكى ؟
    Ama Sorun nedir? Open Subtitles لكن ما هو الخطأ فيه؟
    Dün gece giydiğim kıyafetlerin nesi var? Open Subtitles ما هو الخطأ مع الملابس ارتديت الليلة الماضية؟
    -Peki aranızdaki asıl Sorun ne? Open Subtitles - ما هو الخطأ مع رفاق؟ - I دون أبوس]؛ ر يعرفون.
    Sorun ne? Open Subtitles ما هو الخطأ فى ذلك؟
    Sorun ne o zaman? Open Subtitles ما هو الخطأ في ذلك؟
    Peki, Sorun ne? Open Subtitles حسنا، ما هو الخطأ فيه؟
    Sözünü ettiğin işteki erkeklere Ne oldu? Hangisine? Open Subtitles ما هو الخطأ في أن الرجل حدث لعملكم؟
    Ne oldu baba? Bir sorun mu var? Open Subtitles ما هو الخطأ أبي هل يوجد مشكلة؟
    Her zamanki yere Ne oldu? Open Subtitles ما هو الخطأ في المكان المعتاد ؟
    Daha sonra hemen gelmeli ev. Neyin var? Open Subtitles ثم عليك أن تأتي على الفور المنزل. ما هو الخطأ معك؟
    Bugün Neyin var senin? Open Subtitles وليس الذهبية. ما هو الخطأ فيك اليوم؟
    Neyin var senin? Open Subtitles ما هو الخطأ فيك؟
    - Hayır. - Bendeki Sorun nedir ? Open Subtitles ما هو الخطأ في؟
    Şimdi Sorun nedir? Open Subtitles ما هو الخطأ الآن؟
    Bu banyoda olmamın nesi var ki? Open Subtitles انتظري، ما هو الخطأ في كوني في هذا الحمام؟
    Kore'de doğup sadece Korece konuşmanın nesi yanlış? Open Subtitles ما هو الخطأ في أنْ تَكُونَ ولدتَ في كوريا و تَعْرف اللغة الكوريةً فقط ؟
    yanlış olan ne, sadece dostça küçük bir konuşma yapıyoruz. Open Subtitles ما هو الخطأ ، ونحن فقط محادثات ودية وجود يذكر.
    Onu tedavi etmeyecekler, çünkü sorunun ne olduğunu bilmiyorlar. Open Subtitles هم لن يعالجوه لأن هم لا يعرفون ما هو الخطأ فيه.
    - Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم ما هو الخطأ الذي فعلته
    Sizde ne sorun var bir türlü anlamıyorum. Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أفهم ما هو الخطأ معكما إثنين.
    Seksi olmanın nesi kötü? Open Subtitles ما هو الخطأ باالملابس المثيرة جداً؟
    Oğullarımda Ne var bilmiyorum. Open Subtitles مرة أخرى أنا لا أعلم ما هو الخطأ مع أولادي
    Reklam metinleri sorunu ne? Open Subtitles ما هو الخطأ في مخططات الإعلان؟
    Beni telefonda çok korkuttun. Bebekte bir sorun mu var? Open Subtitles أخفتني على الهاتف ما هو الخطأ في الطفل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more