"ما هو السبب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nedeni ne
        
    • sebebi ne
        
    • sebep nedir
        
    • sebebi nedir
        
    • Neden peşimdesin
        
    Hala bana cevap vermedin. Gerçek Nedeni ne? Open Subtitles أنك لا تزال تحجب عنى الأجابة ما هو السبب الحقيقى؟
    Bana dargın olmanın olası Nedeni ne olabilir? Open Subtitles ما هو.. ما هو السبب المعقول الذى يجعلك غاضبة منى هكذا؟
    Sizce bir kızın geceyi dışarıda geçirmesinin sebebi ne olabilir? Open Subtitles ما هو السبب برأيكم لبقاء المرأة في الخارج طيلة الليل؟
    Pekala, o zaman sebep nedir? Open Subtitles حسناً, ما هو السبب إذن؟ لدي رهبة من المسرح
    Bu kadar emin olmanızın sebebi nedir, Leydi Astwell? Open Subtitles ما هو السبب من أنك أكيدة من ذلك ليدي ً آستوال ً ؟
    Gelmemin gerçek Nedeni ne? Open Subtitles ما هو السبب الحقيقى لمجيئى الى هنا؟
    Sabah erkenden okula gitmenin Nedeni ne? Open Subtitles ما هو السبب فى ذهابك الى المدرسة مبكرا؟
    Bu hareketin Nedeni ne olabilir? Open Subtitles ما هو السبب وراء هذا السلوك؟
    - Olayın temel Nedeni ne? Open Subtitles ما هو السبب الجذري؟
    Missouri eyaletindeki bir numaralı boşanma sebebi ne biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف ما هو السبب الرئيسي للطلاق في ولاية ميسوري؟
    burada bulunduğun herhangi bir zamandan daha fazla önemlisin şuan Burda bulunmamın gerçek sebebi ne? Open Subtitles فأنت تعرف أنك أكثر من مرحب بك هنا عندما تكون في المنطقة إذاً ، ما هو السبب الحقيقي لقدومي ؟
    İlişkiniz yoksa o zaman kovulmanızın sebebi ne olabilir? Open Subtitles اذا لم تكوني على علاقة غير شرعية في السابق ما هو السبب الرئيس من وجهة نظرك لطردك من العمل ؟
    - Bay Mishra, böyle bir sonucun arkasındaki sebep nedir? Open Subtitles السيد ميشرا، يقول لنا، ما هو السبب وراء مثل هذه النتائج؟
    Peki Robert Mifflin'in intiharındaki gerçek sebep nedir? Open Subtitles ما هو السبب الحقيقي لإنتحار " روبرت ميفلن " ؟
    Peki Robert Mifflin'in intiharındaki gerçek sebep nedir? Open Subtitles ما هو السبب الحقيقي لإنتحار " روبرت ميفلن " ؟
    Aniden çıkan bu şeyin gerçek sebebi nedir? Open Subtitles ما هو السبب الحقيقي لهذا الإخبار المفاجئ؟
    Aniden çıkan bu şeyin gerçek sebebi nedir? Open Subtitles ما هو السبب الحقيقي لهذا الإخبار المفاجئ؟
    Yani Winchester'a değil de Coccham'a eve gitmemizin asıl sebebi nedir? Open Subtitles إذن، ما هو السبب الحقيقي أننا نسافر إلي (كوشام) وليس (ونشستر)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more