"ما هو المهم" - Translation from Arabic to Turkish

• neyin önemli olduğunu
• önemli olan ne
• önemli olan nedir
• Neyin önemli olduğuna
• Neymiş o kadar önemli olan

Şimdi de üçüncü kızları oldu, kızlarının hepsi okula gidiyor, çünkü Saima gerçekte neyin önemli olduğunu biliyor.
والآن لديهم طفلة ثالثة، والآن جميع بناتهم يحصلن على التعليم لأن صائمة تعرف تماما ما هو المهم.

Siz iyi insanlar neyin önemli olduğunu bilemeyecek kadar aptal değilsiniz.
الآن ، ايها الناس الطيبون ، لستم أغبياء و أنتم لا تعرفون ما هو المهم

Her şeyi yeniden gözden geçirmeni sağladı. Artık neyin önemli olduğunu biliyorsun.
تسبب بجعلك تعيد تقييم حياتك الآن تعرف ما هو المهم

Bu Yahudi meselesinde... önemli olan ne?
،في هذا الشيءِ اليهودي ما هو المهم جداً؟

Tamam ama şuan asıl önemli olan ne?
حسنا, سأفعل, ولكن ما هو المهم الان؟

- Senin için önemli olan nedir?
ما هو المهم بالنسبة لك ؟

Önemli, çünkü Neyin önemli olduğuna sen karar vermiyorsun.
هذا يهمّ لأنه ليس من حقّك أن تقرّري ما هو المهم

Dediğim şu ki neyin önemli olduğunu neyin gerekli olduğunu anlamamı sağladı bu.
ما أقوله أنه جعلني أدرك ما هو المهم ما يهم حقاً

Dışarı adım attığında neyin önemli olduğunu fark edeceksin.
اظن انك عندما تكون غير واعي ستعرف ما هو المهم حقاً

Biz sonunda neyin önemli olduğunu biliyoruz.
نحن على الاقل نعرف ما هو المهم

neyin önemli olduğunu benden iyi bilirsin.
أنت تعرف أفضل منيّ ما هو المهم

Bana neyin önemli olduğunu söylememenizi isteyeceğim.
أرجو ألا تخبرنا ما هو المهم فى وقت كهذا

Ve heyecanlısın çünkü neyin önemli olduğunu anlıyorsun.
و أنت متحمسة، لأنك تفهمين ما هو المهم.

Benim için bittiği zaman neyin önemli olduğunu fark ettim.
..... وعندما ضاع الحلم أدركت ما هو المهم

Biliyor musun, insanların kendileri için neyin önemli olduğunu anladığında söyledikleri bir söz vardır.
هل تعرف أن البشر... لديهم تعبير يستخدمونه عندما يدركون ما هو المهم فعلاً لهم

Peki şimdi senin için önemli olan ne?
لذا ما هو المهم إليك الآن؟

Bu kadar önemli olan ne?
ما هو المهم هكذا ؟

Daha önemli olan nedir?
ما هو المهم أكثر

Bu kadar önemli olan nedir?
ما هو المهم ؟

Neyin önemli olduğuna sen karar veremezsin.
ليسَ من حقّك تحديد ما هو المهم