"ما هو ضروري" - Translation from Arabic to Turkish

• ne gerekiyorsa
• gerekeni
• gerekli olan şeyi

- Bu çok kolay olmayacak. - ne gerekiyorsa yapın.
حسنا ذلك لن يكون جيدا أفعل كل ما هو ضروري

Peki. Kendine hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapacağını söylüyor.
جيد,فكرت مع نفسها وقررت ان تفعل كل ما هو ضروري

Ve barışcıl bir çözüm bulabilmek için ne gerekiyorsa, yapmaya hazırım.
و بما أنني رجل منطقي فأنا جاهز لعمل كل ما هو ضروري لايجاد حل سلمي لهذه المشكله

Ama sen ve benim gibileri, gerekeni biliyor.
, لكن الرجال مثلي و مثلك نعرف ما هو ضروري

Çizgiyi aşarsa, gerekeni ben yapacağım.
إذا خرج عن المتفق عليه سأفعل ما هو ضروري

Biz, gerekli olan şeyi yaptık, köylüler de bunu anlayacaklar.
فعلنا ما هو ضروري والفلاحين يفهمون الضرورة.

Ben türümüzü korumak için gerekli olan şeyi yaptım.
لقد فعلت ما هو ضروري لحماية الأنواع

Eğer kaçmaya çalışırsa, ne gerekiyorsa yapmaya yetkiniz var.
إذا حاول الهروب، أنت مخوّل لفعل ما هو ضروري لتوقّفه

Özgürlüğümüzü garanti altına almak ve bu gezegen üstünde kalıcı barışı sağlamak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırız.
نحن نفل كل ما هو ضروري لضمان حريتنا والسلام الدائم في هذا الكوكب

Ben sadece bu krallığı korumak için ne gerekiyorsa onu yaptım.
لقد صنعت بالفعل ما هو ضروري لحماية هذه المملكة

Bana, bunu yapmadığını kadının yalan söylediğini söyle ben de seni korumak için ne gerekiyorsa yapayım.
اخبرني انك لم تفعلها اخبرني بأن المراه كاذبه وسأفعل كل ما هو ضروري لحمايتك

İşler ortaya konulacak. Planlar, şemalar, ne gerekiyorsa.
المهام سيتم وضعها والخطط، وكل ما هو ضروري

Hiç düşünmeden, ne gerekiyorsa kuşkusuzca yapacağımı bilmenizi istiyorum.
كنت أريدك أن لا تدع أي مجال للشك انني على استعداد للقيام كل ما هو ضروري

Ve ne gerekiyorsa yaparsın hatta ellerini kirletmen gerekse bile.
ثم ستفعل ما هو ضروري حتى إذا عنى ذلك أن تلوث يديك

Vatanımızı geri kazanmak için gerekeni yapıyoruz.
إننا نفعل ما هو ضروري لنستعيد وطننا من جديد

Veriliyorsan ona bu fırsatı ver ama gerekeni yapmaya hazır ol veya yan.
حسنا، يعطيه فرصة أن إذا كنت لا بد، لكن تكون على استعداد للقيام ما هو ضروري أو حرق.

Başkanın gerekeni yapmak için kuvveti olup olmadığını bilmiyorum.
لا أعلم إن كان الرئيس يملك قوة التحمّل لفعل ما هو ضروري

Müttefik olabileceğimizi sanmıştım ama sen adaletin yerini bulması için gerekeni yapmak istemiyorsun.
ظننت أننا يمكن أن تغدو حلفاء ولكنك لا تنوي فعل ما هو ضروري لتحقيق العدالة

gerekli olan şeyi yapıyorum.
أنا افعل ما هو ضروري

Gel de gerekli olan şeyi yap.
أذهب وأفعل ما هو ضروري

gerekli olan şeyi yapıyoruz.
إننا نفعل ما هو ضروري