Discover our services in

    "ما هي المشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sorun nedir
        
    • Problem nedir
        
    • - Sorun ne
        
    • Ne oldu
        
    • sorunun ne olduğunu
        
    • Problemin ne olduğunu
        
    • Problem ne
        
    • Sorun ne o
        
    • Sorun ne ki
        
    • Neyin var
        
    • Sorun mu var
        
    • Bir sorun
        
    Ofise giriş iznine sahip. Sorun nedir? Open Subtitles مصرح لها للدخول لهذا المكتب , ما هي المشكلة ؟
    Pekala, öyleyse Sorun nedir söyle, çözmeye çalışalım. Open Subtitles حسنًا ، أخبرني فحسب ما هي المشكلة لكي نصلحها
    Sorun nedir memur bey? Open Subtitles ما هي المشكلة يا حضرة الضابط؟ لم أقد بسرعة كبيرة
    Hodgins, büyük Problem nedir? Open Subtitles هوديجنز, ما هي المشكلة الكبيرة؟
    - Hayır, onu daha yapmadım. - Sorun ne o zaman? Open Subtitles لا , لم أفعل ذلك ما هي المشكلة ؟
    - Ne oldu? Open Subtitles ما هي المشكلة ؟
    Ve sizi temin ederim ki, bu daha başlangıçtır! Silahı ateşleyin. - Sorun nedir? Open Subtitles هذه فقط البداية قمبتشغيلالسلاح. ما هي المشكلة ؟
    Sorun nedir, Memur Bey? Open Subtitles ما هي المشكلة هنا أيها الشرطي؟
    Memur Bey, Sorun nedir acaba? Bunlar sizin çocuklarınız mı? Open Subtitles ما هي المشكلة أيها الشرطي كارل
    Amca, Sorun nedir? Bu sabah beni erken uyandırdın. Open Subtitles Chachu، ما هي المشكلة التي كنت توقظني في الصباح الباكر
    Iaºt_BAR_g_BAR_n_BAR_z en büyük Sorun nedir? Open Subtitles ..... ما هي المشكلة رقم واحد التي تواجهك عندما تقوم بإعداد فطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام ؟
    Terör sona erdi. Öyleyse, Sorun nedir? Open Subtitles الأرهاب إنتهاء ، إذن ، ما هي المشكلة ؟
    Bunun için onlara yardım edeceksek ...Sorun nedir? Open Subtitles اذا كان لدينا لمساعدتهم على ذلك ما هي المشكلة!
    Sorun nedir anlamadım memur bey. Open Subtitles لست متأكدًا ما هي المشكلة أيها الشرطي
    Hey! Problem nedir beyler? Open Subtitles ما هي المشكلة هنا ايها السادة؟
    - Bırak konuşsun. - Sorun ne? Open Subtitles دعه يتكلم ما هي المشكلة هنا؟
    Yüzüne Ne oldu? Open Subtitles ما هي المشكلة بوجهك؟
    Düğüne 14 gün var ve sorunun ne olduğunu görüyorum. Open Subtitles أربعة عشر يوماً حتى الزواج أرى ما هي المشكلة هنا
    Sanırım, ben Problemin ne olduğunu biliyorum. Bence problem, benim. Open Subtitles أنا أعرف ما هي المشكلة أعتقد أن المشكلة هي أنا
    Sutyeni getirmende ki büyük Problem ne anlamıyorum. Open Subtitles أجهل ما هي المشكلة في جلب حمّالة صدر
    Sorun ne ki? Open Subtitles أنا لا أعلم ما هي المشكلة
    Hayır, hatırlamıyorum. Neyin var senin be? Open Subtitles لا ، أنا لا أتذكر, ما هي المشكلة معك ؟
    Sorun mu var Memur Bey? Ehliyet ve ruhsat lütfen. Open Subtitles ما هي المشكلة حضرة الضابط ؟
    Dur dur.Bir dakika. Bir sorun var sekerim ? Open Subtitles توقف لحظة, توقف لحظة ما هي المشكلة هنا, عزيزتي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more