| Benim eve gitmem lazım. Bu akşam Planın ne? | Open Subtitles | يجب على الذهاب الى المنزل ما هي خططك الليلة؟ |
| Planın ne? | Open Subtitles | إذن ما هي خططك ؟ |
| Evet Buffy, bugün için Planın ne? | Open Subtitles | إذاً، بافي، ما هي خططك اليوم؟ |
| Pekâlâ. Üniversiteye gitmeyeceğine göre liseden sonraki planların nedir? | Open Subtitles | حسناً، ما هي خططك لبعد المدرسة العليا بما انك لن تذهبي للجامعة؟ |
| planların nedir? Düşünüyordum da, belki şu ertelediğimiz balayına çıkabiliriz. | Open Subtitles | ما هي خططك ؟ كنت أفكر أن نقضي شهر العسل الذي أجلناه |
| Senin gelecek planların neler? | Open Subtitles | ما هي خططك للمستقبل؟ |
| Ee, kucağı için planların ne peki? | Open Subtitles | ما هي خططك لحضنها؟ |
| Sizin planlarınız nedir madam? | Open Subtitles | ما هي خططك يا سيدتي؟ |
| Cumartesi Planın ne? Pazar? Pazara planın var mı? | Open Subtitles | ما هي خططك لـ يوم السبت ؟ |
| - Bu akşamki Planın ne? | Open Subtitles | ما هي خططك لهذه المساء؟ |
| Bugünkü Planın ne? | Open Subtitles | ما هي خططك اليوم؟ |
| - Pekâlâ. - Peki, büyük Planın ne, Derek? | Open Subtitles | ما هي خططك للمستقبل "ديريك"؟ |
| Günün geri kalan kısmı için Planın ne? | Open Subtitles | - ما هي خططك لهذا اليوم؟ |
| - Becky hakkında Planın ne? | Open Subtitles | ما هي خططك مع (بيكي)؟ |
| Söylesene, gelecek sene için planların nedir? | Open Subtitles | أخبرينـي , ما هي خططك للسنـة القادمـة ؟ |
| - Merhaba. Brittany, gelecek için planların nedir? | Open Subtitles | بريتني ، ما هي خططك للمستقبل ؟ |
| Şimdi planların nedir? | Open Subtitles | إذا ما هي خططك ؟ |
| Gelecek planların nedir? | Open Subtitles | ما هي خططك المستقبلية؟ |
| İleriye dönük planların neler? | Open Subtitles | ما هي خططك المهنية؟ |
| Mandy ile ilgili planların neler? | Open Subtitles | ما هي خططك مع ماندي؟ |
| Dawson söylesene gelecek planların neler? | Open Subtitles | أخبرني يا (داوسون) ما هي خططك للمستقبل؟ |
| Peki tatil planların ne? | Open Subtitles | ما هي خططك للعطلة؟ |
| Mezun olduktan sonra planlarınız nedir? | Open Subtitles | ما هي خططك بعد التخرج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 