"ما يزعجك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni rahatsız eden
• Canını sıkan şey
• Canını sıkan bir
• canını sıkan şeyi
• Sizi rahatsız eden
• üzen
• rahatsız eden şeyi
• seni rahatsız ediyor

Seni rahatsız eden ne, anlayamıyorum Beni her zaman sevdiğini düşünürdüm.
لا أعرف ما يزعجك ، مارثا لقد أعتقدت دائماً أنك تتوافقين معي

Ne olduğunu bilmesen de Seni rahatsız eden bir şey vardı.
كان هنالك ما يزعجك لم تكن تعرف انت نفسك ماذا كان ذلك

Canını sıkan şey cidden bu muydu yani?
هل هذا ما يزعجك ؟ جديا ؟

Canını sıkan bir şey var, ve sana yardım etmeme izin vermek yerine, çenemi kapatıyorsun.
هناك شيء ما يزعجك وبدلاً من أن تتركني أساعدك تصدني بعيداً

Lucy, herkesin iyiliği için canını sıkan şeyi... açıkça söylemenin zamanı geldi.
"لوسي"... أظننا بلغنا المرحلة حيث من مصلحة الجميع أن تُفيضي بأيما كان ما يزعجك.

Ya da caddenizdeki biri, ziyaret eden biri Sizi rahatsız eden biri.
أو شخص ما في الشارع الخاص بك ، زيارة شخص ، شخص ما يزعجك. فعلوا شيئا سيئا ،

Belki de seni asıl üzen şey, bir gün onu kaybedebileceğin düşüncesidir.
ربما ما يزعجك حقاً هو التفكير في أنه يوماً ما قد تفقدينه

"Keşke beni rahatsız eden şeyi oturup konuşacak kadar olgun olsaydım" de.
وقولي ليتك كنت بالنضج الكافي، لتتكلّمي معي بخصوص ما يزعجك

Birkaç gündür seni izliyorum ve bir şey açıkça seni rahatsız ediyor.
لقد كنت اراقبك فى اليومين الماضيين و من الواضح ان شيئا ما يزعجك

Bence, konuşarak Seni rahatsız eden şeyleri ortaya çıkarmak en sağlıklı yaklaşımdır.
ولكني أؤمن أن التحدث وكشف ما يزعجك هو الطريقة الأكثر صحية، إلى جانب أمور مثل

Seni rahatsız eden şey Ölüm Havuzu'nu önce bizim bulmamız.
.... ما يزعجك,كالاهان هو أننا اكتشفنا أمر رهان الموت...

Telefonda konuştuğumuzda Seni rahatsız eden bir şey olduğunu sezdim o yüzden bir uğrayayım dedim.
عندماتحدثنابالهاتف... شعرت أن هنالك شيء ما يزعجك لذا فكرت بأن أزورك فحسب

Seni rahatsız eden bir şey mi var Çavuş?
هل هناك شىء ما يزعجك , أيها العقيد ؟

Seni rahatsız eden bu mu?
اهذا ما يزعجك ؟

Canını sıkan bir şey var.
هناك ما يزعجك أعرف دوما ان هناك ما يزعجك

Canını sıkan bir şey var gibi.
ولكنه يبدوا كأن هنالك ما يزعجك

"Nicki'yi gönder de canını sıkan şeyi çözeyim."
اجعل (نيكي) تغادر كي اصلح ما يزعجك

Sizi rahatsız eden bir şey mi var?
هل حدث شئ ما يزعجك ...

Seni üzen bir şey mi var?
هل هناك ما يزعجك ؟ -إننى لا أفهم

Seni rahatsız eden şeyi konuşmak ister misin?
أستتحدث عن ما يزعجك حقًأ ؟

- En çok burası seni rahatsız ediyor, değil mi?
-هذا أكثر ما يزعجك, أصحيح؟