"ما يستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• neler yapabileceğini
• elinden geleni
• ne yapabileceği
• neler yapabildiğini
• gücüyle
• ne yapabileceğini
• neler yapabileceğine

Aklına koyunca şehirli beyaz adamın neler yapabileceğini görmek mi istiyorsun?
انتم تريدون ان تروا ما يستطيع الرجل الأبيض من المدينة فعله عندما يضع الأمر في ذهنه

Onun neler yapabileceğini bilebilirsin ama benimkiler hakkında hiçbir fikrin yok.
لأنك تظن أنك تعرف ما يستطيع فعله، لكنك لا تدري ما أستطيع فعله.

Çok çalışıyor, başınızı bir eve sokacak kadar kazanıyor, elinden geleni yapıyor.
يعمل بجد ، ويقوم بتوفير المأوى لك، هذا أفضل ما يستطيع فعله.

Ne yapması değil ne yapabileceği benim için önemli. Hemen işe koyulalım.
و لا يهمني ما الهدف من تصميم هذا الشيء ما يهمني هو ما يستطيع القيام به

Bu adamın neler yapabildiğini gördüm. Kız kardeşine benzemiyor.
‫رأيت ما يستطيع هذا الرجل أن يفعله، ‫ليس مثل شقيقته.

Sopayı her seferinde bütün gücüyle sallardı.
هو يريد ضرب تلك الكرة باقصى ما يستطيع وكل مرة

Bu adamın ne yapabileceğini kimse bilmiyor.
لا أحد يعرف ما يستطيع أن يفعله هذا الشخص

Seyircilerin dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek için neler yapabileceğine dair birkaç düşünce daha.
لذلك، إليكم بعض الأفكار الختامية حول ما يستطيع الجماهير عمله لجعل العالم أفضل مكانًا.

Sean'ın neler yapabileceğini görene kadar bekleyin.
انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟

Sana bu güzel yüzün neler yapabileceğini göstereyim.
دعنى أُريك ما يستطيع هذا الوجه الفاتن أن يقوم به

Çağdaş, iyi eğitimli bir ordunun neler yapabileceğini gördüm.
ورأيت ما يستطيع جيش حديث ومدرب جيداً فعله

Bir adam elinden geleni yapar... kaderinin ne olduğu ortaya çıkana kadar.
اعتقد ان الرجل يمكنه فعل ما يستطيع حتى يحين قدره

Kızını kurtarmak için elinden geleni yapan bir adamı nasıl suçlarım?
كيف يمكنني أن ألوم شخصاً أيّاً كان ما يستطيع فعله على إنقاذ حياة إبنته ؟

Animasyona birçok kısıtlamalar konulduğu halde elinden geleni yaptı.
مع كل القيود التي كانت تفرض على الإنيميشن في ذلك الوقت قام بعمل كل ما يستطيع

20 nin ne yapabileceği hakkında bir fikrin yok.
أنت ليس لديك أية فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

Ve başka birisinin ne yapabileceği konusundaki endişelerim devam ediyor.
ولا أزال قلقا بشأن ما يستطيع أحدهم أن يصنع...

Asistanın neler yapabildiğini görmeliyiz.
الفكرة هي أن نرى مقدار ما يستطيع الطبيب المقيم أن يفعله.

Onun neler yapabildiğini gördüm. Kocamı öldürüşünü izledim.
لقد رأيت ما يستطيع فعله رأيته يقتل زوجي

İnsanlar neler yapabildiğini öğrenirlerse üzerine kilise inşa ederler.
عندما اكتشف الناس ما ... يستطيع فعله بنوا الكنيسة فوقه

Biz çocukken baban bana bunu söylerdi ve sonrasında bana tüm gücüyle yumruğu geçirirdi.
عندما كنّا فتيانا، كان والدك يقول ذلك لي ثم يضربني بأقسى ما يستطيع

Onun ne yapabileceğini gördüm. O gerçek Jason'dı.
أنا رأيت ما يستطيع فعله إنه جاسون الحقيقي

Gözlerimle görene dek neler yapabileceğine inanmak istememiştim.
ولم أرد تصديق ذلك إلى أن رأيت ما يستطيع فعله.