"ما يقال" - Translation from Arabic to Turkish

• ne derler
• söyleneni
• söylenenleri
• hafif
• diyorlar
• söylenir
• Ne dediklerini

İyi dans eden erkekler hakkında ne derler bilirsiniz.
تعلمون ما يقال عن الرجال الماهرين في الرقص , أليس كذلك ؟

ne derler bilirsin; "Kimse jokey gibi parti yapamaz. "
انت تعرف ما يقال : لا يوجد أحد يحب الاحتفال مثل الفرسان

Eh, yasak meyve hakkında ne derler bilirsin.
حسناً, تعرفين ما يقال حول الفاكهة الممنوعه

Gerçekleri görmezden geldiğimiz zaman, eleştirel bir yaklaşımda bulunmadan, bize söyleneni kabul ettiğimizi keşfederiz.
حينما نتجاهل الوقائع، نكتشف أننا نتقبل ما يقال لنا دون تفكير نقدي.

Hakkında söylenenleri duymuş olmalısın.
أعتقد أنه ينبغي عليك معرفة ما يقال ضدك هذه الأيام في لندن

Sağ olun. Kırmızı araba süren adamlar için ne derler, bilir misin?
شكراً، أتعرف ما يقال عن سائقي السيارات الحمراء؟

Uyuyan köpekler hakkında ne derler bilirsin.
أه, أنتِ تعلمين ما يقال عن الكلاب النائمة

Boş gezene ne derler bilirsiniz.
حسناً ، تعرفين ما يقال عن الأيدي العاطلة

Ayağı büyük olan erkekler hakkında ne derler bilirsin.
أنت تعلم ما يقال عن الأشخاص الذين لديهم أقدام كبيرة؟

Zengin adamlar hakkında ne derler, bilir misin?
حسناً, تعرف ما يقال عن الرجل الغني, أليس كذلك؟

ne derler bilirsin, hiçbir şey yapamayanlar öğretmen olur.
.. تعرفون ما يقال التدريس مهنة من لا مهنة له

Ve ne derler bilirsin... bir devden daha hızlı olmak zorunda değilsin.
"هجوم الغول" وتعرف ما يقال -ليس ضروريّاً أنْ تكون أسرع مِن الغول

Yıldızlar için ne derler bilirsin, Noel ağacı gibidirler.
أتعرف ما يقال عن النجوم أنها كشجرة عيد الميلاد

ne derler bilirsin.
تعرف ما يقال لو أن الطائرة اصطدمت في الغابة

ne derler bilirsin... Bir Başkan'ın görevi bitmek bilmez.
تعرفان ما يقال عمل العمدة لا ينتهي أبداً

ne derler bilirsiniz.
" تعلمين ما يقال : " البشر يرون ، البشر يفعلون

Bak kovboy, sana söyleneni yapıp soru sormayacaksan bizimle gelebilirsin.
أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالاً إذا فعلت ما يقال لك ولا تسأل أيّ أسئلة

Evet, elbette. Yazıcılarımızdan birinin söylenenleri not almasına bir itirazınız olur mu?
هل لديك أي إعتراض على قيام إحدى كاتباتنا بتدوين كل ما يقال ؟

Eğer efsane doğru söylüyorsa, bu bile hafif bir ifade,
ان صدقت الأسطورة فهذا اقل ما يقال

Biliyormusun nasıl diyorlar : " Karga , karganın gözünü çıkaramaz"
أتعرف ما يقال أن هناك معاهدة شرف بين اللصوص؟

Bilirsin, lağımda timsahların yaşadığı söylenir.
تعرف ما يقال عن وجود تماسيح في البالوعات؟

Ne dediklerini boş ver, her şey parayla ilgili.
لا يهم ما يقال المسأله تتعلق بالمال