"ما يمر" - Translation from Arabic to Turkish

• neler yaşadığını
• ne yaşadığını

Kimse bu çocuğun geceleri annesiz neler yaşadığını bilmiyor.
لا أحد لديه فكرة ولو بسيطة عن ما يمر ذلك الصبي كل ليلة دون والدته

Ben zenginim. Herhalde çocuğun neler yaşadığını anlayamam.
أنا غني، لا يمكنني أن أفهم ما يمر به الفتى

Orada durarak neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل ما يمر به وهو واقف هناك

Üzücü tarafı ise, hepimiz tam olarak ne yaşadığını biliyoruz.
المُحزن هو أننا جميعاً نعرف تماماً ما يمر به.

ne yaşadığını biliyorsun.
أنت تعرف ما يمر بة

Sadece, uh, çocuğun neler yaşadığını biliyorum.
فقط , أه أنا أعلم ما يمر به هذا الفتى

Bir baba olarak neler yaşadığını bildiğimi iddia edemem.
لا أفترض أني أعرف ما يمر به الأب

- Burada senin aileni nasıl etkilediğini, babanın neler yaşadığını, ...senin neler yaşadığını anlatma şansın vardın.
- لديك فرصة هنا حتى تأثري على عائلتك خصوصا مع ما يمر به والدك ما تمرين به و لكنك في المقابل تحملين هاتفا فقط

İnsanların gerçekte neler yaşadığını asla bilemezsin.
لا تعلمين أبداً ما يمر به الناس.

Orada neler yaşadığını bilemeyiz.
هل يمكنك تخيّل ما يمر به هناك؟

neler yaşadığını bilmediğimi mi söylüyorsun?
اتقول انني لا اعرف ما يمر به؟

neler yaşadığını çok iyi anlıyorum.
انا بالتأكيد افهم ما يمر به

Onun neler yaşadığını biliyorum fakat Grant burada olsaydı...
أعلم ما يمر به ولكن لو كان "جرانت" هنا

Sanırım JJ'in neler yaşadığını anlıyorum.
أحسبني أفهم ما يمر به (جي جي)،

Bakın, ne yaşadığını biliyorum.
انظر, اعلم ما يمر به