"مبادئنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Prensiplerimiz
• Prensiplerimizden
• ilkelerimiz
• ilkelerimize
• ilkelerimizi
• - İlkelerimiz
• prensiplerimizi
• prensiplerimize
• ideallerimizden

Bazen Prensiplerimiz hayatın kendisinden daha önemli olur.
بعض الاحيان مبادئنا تكون اكبر من الحياه نفسها

Prensiplerimiz bizi öylesine tüketmişti ki en temel görevimizi terk etmişiz.
لقد استهلكتنا مبادئنا لدرجة أننا هجرنا الواجب الاكثر اساسية لنا

Tabii asil Prensiplerimizden ödün vermeden.
ليس بهذف الربح بالطبع, الامر الذي من شأنه ان يقلل من قيمة مبادئنا النبيلة

Birden bire yeşil alan ilkelerimiz önemli ekolojik değerleri korumaya alıyor.
فجأة، دعت مبادئنا لتوفير مساحات خضراء للحفاظ على أهمية ملامح البيئة.

Sonra şöyle dedi: bu yaptığın ilkelerimize aykırı.
لذا قال والدي كان يتعارض مع مبادئنا.

İnsanlar ilkelerimizi şahsi menfaatlerimizin üstünde tuttuğumuzu biliyor.
الناس تعرف أننا نضع مبادئنا قبل مكاسبنا الشخصية

İnsanlar prensiplerimizi kişisel kazançlardan üstün tuttuğumuzu bilecekler.
دكتور كارل جوردلير اُعدم في 2 فبراير 1945م الناس يعرفون أننا نضع مبادئنا فوق المكاسب الشخصية

Evald ve ben birbirimize çok benzeriz. Prensiplerimiz vardır.
إيفلد، وأنا متشابهين جدا لدينا مبادئنا

Ama bizim Prensiplerimiz bizim prensiplerimizdir! Ve asla değişemez!
-و مبادئنا هى مبادئنا مستحيل أن تتغير

Prensiplerimiz ve ahlakımızın ne olduğunu gösteriyoruz. Söylediklerimizle değil...
"نحن نعبّر عن مبادئنا وأخلاقنا، ليس عبر الكلمات..."

Prensiplerimizden vazgeçmeden de değişebiliriz.
ولكن التغيير لا يعني أن نتخلى عن مبادئنا

Düzen ve kaos arasındaki çizgi bizim ilkelerimiz.
مبادئنا هي الحدّ الفاصل الوحيد بين النظام والفوضى

Sonra şöyle dedi: bu yaptığın ilkelerimize aykırı.
ثم قال أبي "لا هذا ضد مبادئنا"

İnsanlar ilkelerimizi şahsi menfaatlerimizin üstünde tutuğumuzu biliyor.
دكتور كارل جوردلير اُعدم في 2 فبراير 1945م الناس يعرفون أننا نضع مبادئنا فوق المكاسب الشخصية

Daha önce kimse, Çoğunluk Partisi lideri Tom Delay kadar bizim prensiplerimizi yüceltmemişti.
لم يحدث من قبل أن قام فرد كان ثابتا في مبادئنا بالإرتفاع بمثل علو رئيس الأغلبية في مجلس النواب(توم ديلاي)

Bu yüzden ırksal prensiplerimize göre sayılamamış İsrailoğulları olabilir.
لذلك، من خلال مبادئنا العنصرية... ... قد يكون هناك العديد من إضافية إسرائيليين غير محصورين.

Öncelikle işe ideallerimizden vazgeçmeyip çok daha güçlenerek başlayacağız.
الخطوة الأولى لنا هي ألا نتخلى عن مبادئنا وأن نصبح شديدي القوة