"متأثرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • etkilendim
        
    • duygulandım
        
    • etkilendiğimi
        
    • etkilendi
        
    • Duygusalım
        
    • etkilenmemiş
        
    • etkilendiğini
        
    • duygulandırmıyor
        
    Çok etkilendim. Ve bu da çok sık olmaz. Open Subtitles أنا جداً متأثرة لا يحدث هذا في الكثير من الأحيان
    Dinle, buraya geldiğin için çok etkilendim, ancak eve gitmeli ve bu konuyu ailenle konuşmalısın. Open Subtitles اسمع، أنا متأثرة للغاية أنّك أتيت إلي، لكن عليك الذهاب للمنزل والتحدث مع والديك بشأن هذا.
    Dinle, buraya geldiğin için çok etkilendim, ancak şimdi eve gitmeli ve bu konuyu ailenle konuşmalısın. Open Subtitles أنا متأثرة للغاية أنّك أتيت إلي، لكن عليك الذهاب للمنزل والتحدث مع والديك بشأن هذا.
    Sanırım onlara söylemeliydim. Ama çok duygulandım. Open Subtitles أعتقد أنه كان بإمكانى اخبارهم لكنى كنت متأثرة
    Sanırım onlara söylemeliydim. Ama çok duygulandım. Open Subtitles أعتقد أنه كان بإمكانى اخبارهم لكنى كنت متأثرة
    Paradan konuşmuşken, oldukça etkilendim. Open Subtitles كلام عن المال ، أنا متأثرة جداً
    Yabancılarla asla konuşmaz. etkilendim. Open Subtitles لم تتحدث مع الغرباء من قبل أنا متأثرة
    Haklısınız, büyülenmedim. etkilendim. Open Subtitles أنت على حق أنا لست كذلك أنا متأثرة
    Vay canına. İki gün sürmüş. etkilendim. Open Subtitles مدهش لقد استمرت معك ليومين أنا متأثرة
    Söylemem gerek tatlım, etkilendim. Open Subtitles يجب أن أقولك يا حبيبتي أنا متأثرة
    Şaşırmadım, etkilendim. Nasılsın? Open Subtitles لست مذهولة انني متأثرة كيف حالك
    Çok etkilendim. Open Subtitles أَنا متأثرة جداً
    Çok etkilendim, mükemmel bir aktörsünüz. Open Subtitles أنا متأثرة أنت ممثل جيد فعلا
    Bu gece kızları da çağırma önerimi dinlediğin için çok duygulandım. Open Subtitles هاي , عزيزي , أنا حقاً متأثرة بأنك أخذت بنصيحتي أن تشمل الفتاتين الليلة
    Şey, itiraf etmeliyim ki biraz duygulandım. Open Subtitles لا بد أن أعترف، نوعاً ما أن متأثرة
    Ve bilmeni istiyorum ki çok duygulandım. Open Subtitles و أريدك أن تعلم بأني متأثرة
    Ne olmuş? Gayet güzel, süper kahraman adı gibi. Çok etkilendiğimi söylemek istedim sana. Open Subtitles مثل لقب بطل خارق اردت ان اخبرك فقط انني متأثرة
    -Ulusal yönetim otoriteleri, etkilendi. -İkinci aşamaya geçmeyi onayladılar. -Bak biliyor musun. Open Subtitles القيادة الوطنية متأثرة جداً وقد سمحوا لنا بالمضي إلى المرحلة الثانية
    Sadece biraz Duygusalım. Open Subtitles أنا متأثرة فقط بزفافك
    40 kilometre ötedeki Los Angeles depremden etkilenmemiş görünüyor. Open Subtitles بينما على بعد 25 ميل في وسط لوس أنجلوس تبدو نسبياً غير متأثرة
    Afrika'nın bu virüslerden etkilendiğini biliyorsunuz. TED كما تعلمون أن أفريقيا متأثرة بهذه الفيروسات.
    Ölüm seni duygulandırmıyor bile. Open Subtitles لست متأثرة بشأن موتك حتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more