| Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر بعض الشيء لتقول هذا, أليس كذلك؟ |
| Oraya gittim ama biraz geç kaldım. | Open Subtitles | لقد ذهبت هناك.. لكن وصلت متأخر بعض الشيء غادرت لتحضر الزفاف |
| Büyük değişiklikler için biraz geç oldu çünkü artık. | Open Subtitles | لأن الوقت متأخر بعض الشيء في هذا الوقت لإجراء تغييراتٍ كبيرة |
| Bunu gerçekten yapmak isteyip istemediğini sormak için biraz geç. | Open Subtitles | إنّه وقت متأخر بعض الشيء لأسألك إذا كنت تريدين حقا القيام بذلك |
| Bunun için biraz geç, öyle değil mi? | Open Subtitles | هذا متأخر بعض الشيء, أليس كذلك؟ |
| bunun için biraz geç değilmi? | Open Subtitles | أنّه متأخر بعض الشيء, اليس كذلك؟ |
| Bunun için biraz geç artık, öyle değil mi? | Open Subtitles | إنهُ متأخر بعض الشيء، أليس كذلك؟ |
| - Affedersin, biraz geç oldu. - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | آسفة، إنه متأخر بعض الشىء - لا ابداً - |
| biraz geç oldu. | Open Subtitles | هذا متأخر بعض الشىء |
| Bunun için biraz geç. | Open Subtitles | انه فقط متأخر بعض الشيئ |
| Şimdi, biraz geç olduğunu biliyorum... | Open Subtitles | أعلم أنـه هذا متأخر بعض الشئ، |
| Holly dinle, şu zımbırtıya biraz geç kaldım da... | Open Subtitles | إنني متأخر بعض الشيء |
| Evet ama bunun için biraz geç kaldınız. | Open Subtitles | نعم ، هذا متأخر بعض الشئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 