"متأكده من" - Translation from Arabic to Turkish

• emindim
• Emin
• kesin

Tanrım, ben ne yaptım? Burada dört tane olduğundan emindim. Bir tane daha olmalı.
أنا متأكده من غنهم كانوا أربعة هناك واحد أخر

Her zaman ressam olmak istediğinden emindim.
كنت متأكده من أنه دوماً ما أراد أن يصبح فناناً

Afrika'da Sam'den emindim ama şimdi bilmiyorum.
عندما كنت في افريقيا كنت متأكده من مشاعري اتجاه سام والآن انا لا اعلم

Romanya Hükümeti onun ülkeyi terk ettiğinden bile Emin değildi.
الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط

Yanına aldığından Emin misin?
هل أنت متأكده من أنه كان معك؟ طبعا أنا متأكده

Pekala, eminim bunun bir açıklaması vardır. kesin vardır.
حسناً, أنا متأكده من أن هناك تفسيراً معقولاً لذلك.

Özellikle enfeksiyondan korkuyordum ama bunun dışında parmakların iyileşeceğinden oldukça emindim.
كنت خائفه من الالتهاب على وجه الخصوص ولكن على خلاف ذلك كنت متأكده من شفاء الاصابع

Bundan emindim, insanlar için bir önemim olacağından eminim.
كنت متأكده من ذلك،متأكده من أنني سأكون مهمه للناس

O kadar emindim ki.
لقد كنت متأكده من ذلك

- O kadının beni de öldüreceğine emindim.
-كنت متأكده من أنها ستقتلني أيضاً

Beni öldürmeye çalışanın Gibbons olduğundan emindim.
اسمع، لقد كنت متأكده من أن (قيبنز) كان هو من حاول قتلي

- Seyretmek istediğine Emin misin?
هل انتِ متأكده من انك لا تريدين الذهاب الى الدرس

Posterin hakkını yeterince verdiğinden bile Emin değilim.
ويا عزيزي, أنا لست متأكده من ان الإعلان منصف إليك

Ponpon kız üniformasını geri almak istemediğinden Emin misin?
هل انت متأكده من أنك لا تريدين إستعادة زي المشجعه ذاك؟

Bence hastaneye bir kaç günlüğüne yatmalıyım, Sadece Emin olmak için.
أعتقد أنني يجب أن اتاكد، فقط لبضعة أيام، بحيث يمكن أن تكوني متأكده من وضعي.

Bu aletlerin gerçek olduklarından bile Emin değildim.
حتي انني غير متأكده من أن كانت النباتات حقيقية

Yeni yönetimle değişiklik olacaktır kesin.
أنا متأكده من انه مع النظام الجديد ستحدث بعض التغييرات

Teşhisiniz, kesin mi?
هل انت متأكده من ذلك التشخيص ؟

-Bu durumda kesin bir karar veremiyorsun diye tahmin ediyorum.
-ولكنك سمعت ما قاله أنا لا أعتقد أنك متأكده من قرارك لأن موقفنا هنا