| Tetikte olun, kendinizi kollayın. | Open Subtitles | كونوا متأهبين وراقبوا ظهوركم |
| Fakat Tetikte bekleyin. | Open Subtitles | ولكن ظلّوا متأهبين |
| Tüm birimler, Tetikte olun. | Open Subtitles | لكل الوحدات .. كونوا متأهبين |
| Yine de bence orta halli bir direnişle karşılaşmaya hazırlıklı olmalıyız. | Open Subtitles | مع أني أعتقد انه ينبغي أن نكون متأهبين لمواجهة مقاومة معتدلة |
| Biliyorum ama gözü ele geçirme ihtimaline karşı hazırlıklı olmalıyız. | Open Subtitles | أعلم هذا، ولكن علينا أن نكون متأهبين في حالة عثورنا عليه. |
| Herkesin Tetikte kalmasını sağlıyor. | Open Subtitles | تجعل الجميع متأهبين |
| Sen burada Rigsby ile kal ve Tetikte olun. | Open Subtitles | أبق هنا مع (ريغزبي) وأبقوا متأهبين |
| Tetikte bekleyin. | Open Subtitles | - ابقوا متأهبين |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | إبقوا متأهبين |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | كونا متأهبين. |
| hazırlıklı olmalısınız. Sizinle gelebilmeyi isterdim. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا متأهبين يارفاق، ليتني كنت برفقتكم |
| Kayıp Koloni olsun olmasın, bu izin ucundaki şey her neyse hazırlıklı olmalıyız. | Open Subtitles | مستعمرة مفقودة أم لا، علينا أن نكون متأهبين... لأيما يكون على الجانب الآخر من هذه الآثار. |
| - Direnişe karşı hazırlıklı olun. | Open Subtitles | -كونا متأهبين لأية مقاومة محتملة |
| ZPD olarak sizi korumak için hazırlıklı ve her zaman yanınızdayız. | Open Subtitles | ونحن في شرطة (زوتوبيا) متأهبين وموجودين لحمايتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 