"متبقية في" - Translation from Arabic to Turkish

• kaldı

Dördüncü çeyreğe girmiş bulunuyoruz ve maçın bitmesine on saniye kaldı.
و ها نحن في الربع الأخير عشرة ثوان متبقية في المباراة

-Oyunda üç saniye kaldı. -61 -59.
يوجد هناك ثلاث ثوان متبقية في المباراة 61لـ 59

Ama zaten sezon sonuna 14 maç falan kaldı.
لكن، أعني، أنت تعلم، هناك فقط ١٤ مباراة متبقية في الموسم.

Listemde üç şey kaldı ve bir yumruk dövüşüne girmem lazım.
لدي فقط ثلاثة أشياء متبقية في قائمتي، احتاج الدخول في صراع الأيادي.

Rahatımızı bozmak istemem ama sayaçta 17 dakikan kaldı.
انظر، لا أود أن أكون ذلك الشخص، ولكن ليس لديك سوى 17 دقيقة متبقية في عدادك.

Okulların kapanmasına beş hafta kaldı.
هناك 5 أسابيع متبقية في المدرسة.

Yaklaşık 100 civarı kadar kaldı.
هناك فقط حوالي 100 متبقية في الواقع

Kitapta tek bir hamle kaldı.
هناك لعبة واحدة متبقية في كتاب اللعب

Bunu gibi kaç tane kaldı sanıyorsun?
-كم من الحفلات متبقية في حياتنا؟

Caroline'ın üç haftalık ömrü kaldı.
(كارولاين) لديها ثلاتة أسابيع متبقية في حياتها.